有時,生活難以選擇,就因為自己已走到愛人的家里。
那么,怎么選擇?不妨站在愛人的窗口回望自家的窗口。
這是影片F(xiàn)ACING一。
FACING 二:
當(dāng)年的老人為了救他人,放棄先救愛人SIMON,而他自己在這種犧牲中得到救贖——意大利式辛德勒的名單。
喬安娜,為了家庭,放棄她夢中的愛人,也是一種救贖。
【自存自翻,不得轉(zhuǎn)載】
My dear Simone,
我親愛的西蒙,
After you,
在你走之后,
red is no longer red
紅不再是紅
The blue of the sky
這蔚藍(lán)的天空
is no longer blue
也不復(fù)藍(lán)
The trees are no longer green
連樹都不再綠
After you,
在你走之后,
I have to search for colors
我必須
in the yearning I have for us
在我們曾共同度過的日子里找尋顏色
After you,
在你走之后,
I miss even the pain
我甚至懷念痛苦
that made our love
那些讓我們的愛情欲說還休、秘而不言的
《隔窗未了緣》,回頭再看名字,也覺得沒那么矯情了,只是慶幸,差點又錯過了一部好電影。
隔窗未了的,不只是男女情緣,還有記憶與現(xiàn)實的緣起,一時的錯失與一世的悲歡與共。
隔的這扇窗,也不只是廚房對面看到的那扇窗,還有跨越時間的界限,看到的時空窗洞。
意大利電影好像還從沒讓我失望過,每次看都會帶給我一種深深的觸動,百感交集過后,總會有種莫名的憂傷攢在心頭。
它總能觸碰到生活的本質(zhì),不經(jīng)意間去捅破生活的那層窗戶紙,一窺究竟。
它微妙地捕捉著人心的變化——在一段遺失的記憶里
Gocce di Memoria by Giorgia
Sono gocce di memoria
Queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
Incancellabile
Le infinte volte che
Mi verrai a cercare nelle mie stanze vuote
Inestimabile
E’ inafferrabile la tua assenza che mi appartiene
Siamo indivisibili
Siamo uguali e fragili
E siamo già così lontani
Con il gelo nella mente
Sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte
Che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno
Un destino, un’eternità
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te
Siamo gocce di un passato
Che non può più tornare
Questo tempo ci ha tradito, è inafferabile
Racconterò di te
Inventerò per te quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
Come pioggia su di noi
Le parole sono stanche, ma so che tu mi ascolterai
Aspettiamo un altro viaggio, un destino, una verità
E dimmi come posso fare per raggiung…
整個片子沒有大起大落的情節(jié),但是會讓人一口氣看完的感覺,尤其是順暢的演員表演,簡直完美。
讓我想起來意大利同事,還有2002年在西班牙的意大利司機(jī)fabio,我們都叫他發(fā)飆
《隔窗未了緣》細(xì)節(jié) 想到一些
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-78352.html