故事發(fā)生在巴西阿雷格里港，一個(gè)名叫安德烈（Lázaro Ramos飾演）的19歲男孩在那里出生和長(zhǎng)大。安德烈是一名復(fù)印機(jī)操作員，他的生活就像他的工作一樣，日復(fù)一日，沒(méi)有任何變化，每一天都只是前一天的復(fù)制品。唯一讓安德烈興奮的是用望遠(yuǎn)鏡偷看他的鄰居西爾維婭（Leandra Leal飾演）。Sylvia是一名服裝銷(xiāo)售員，代表著一個(gè)Andre從未涉足的豐富多彩的世界。為了接近西爾維婭，安德烈經(jīng)常去他的商店買(mǎi)東西，但很快他意識(shí)到，為了追求女孩，他缺少關(guān)鍵的東西，那就是錢(qián)。