《黑色大麗花》電影劇本
文/（美國）喬?！じダ锏侣?br>譯/張穎
片頭字幕滾過
一組30年代的黑白新聞片鏡頭。不同場次拳擊賽的片斷，兩位拳擊手分別對抗各色不同的對手。一位拳擊手是輕重量級的———出拳巧妙靈活，講求策略技巧，善于反擊；另一位拳擊手則更強壯，慣于擊打?qū)κ值念^部。
兩位拳擊手的交切鏡頭使人聯(lián)想到他們之間或許也會一較高下。不過這組黑白鏡頭卻未能展現(xiàn)兩人對決的場面。
鏡頭定格在輕重量級拳擊手的一張呆照上面。
字幕畢
外景，博伊爾高地，黃昏
一片棕櫚樹燃成火海。
一輛二戰(zhàn)時期的兵員運輸車把二十名沉默不語的洛杉磯警察局的警官送往洛杉磯市中心。當他們到達一個暴亂最嚴重的地點時，只聽見玻璃碎裂的聲音和男人們的尖叫聲。
字幕：洛杉磯。1943年。佐特裝（注1）騷亂。
幾百名身著制服的美國士兵揮舞著棒球棒和其他棍棒，把身穿佐特裝的墨西哥人打得屁滾尿流。
假如你以為那些警察們會跳出來制止沖突……那么，你就沒在洛杉磯生活過。
警察們?nèi)蝗魺o其事地離開運兵車

壓抑，壓抑，壓抑！除了壓抑不知道該說些什么。看得出編劇很花心思，懸念環(huán)環(huán)緊扣，甚至每個角色都可衍生一段故事。畫面著意做舊，增添了神秘氣息，而Josh Hartnett和Scarlett Johansson獨處的段落色彩明快，是陰郁中的一絲光亮?；蛟S導演不愿人們看完電影太過郁結(jié)，設(shè)計了溫暖結(jié)尾，但他終歸不夠慷慨，看似溫暖的背后，似有甩不掉的陰影。至于Hilary Swank，這位奧斯卡影后飾演豪門變態(tài)女的角色似乎很勝任，第一次出場就如暗夜妖魅，光怪陸離中的一個回眸，仿佛訴說出陰暗的童年、扭曲的人格，性感卻令人不寒而栗。這起真實的案件至今沒有定論，小說與電影終究只是虛構(gòu)，雖然解了題，觀眾也可以全當是一種猜測...或可以算是影片討巧，借懸念給不算精彩的電影添加了悠長回味。

【黑色大麗花】Pizza，被踩過版本
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-19522.html