文明的陣痛
——《我在伊朗長(zhǎng)大》觀后感
宗教絕無(wú)強(qiáng)迫。
——《古蘭經(jīng)》(第二章第256小節(jié))
濃郁的波斯細(xì)密畫(huà)美感、舒緩的中東音樂(lè),黑白動(dòng)畫(huà)片《我在伊朗長(zhǎng)大》講述一個(gè)伊朗女孩的成長(zhǎng)史。那是一個(gè)特殊年代的成長(zhǎng)經(jīng)歷,推翻巴列維王朝的人民起義、伊斯蘭革命、兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)……由此這部瑪贊·莎塔碧的自傳體漫畫(huà)電影承擔(dān)起它幾乎無(wú)法承受的文明陣痛。
這是一部政治片或文藝片,輕松的漫畫(huà)形式已盛不住那沉重的內(nèi)核,以致作者不得不在影片中穿插這樣一些話來(lái)鼓舞起觀眾的勇氣:“是恐懼讓我們失去了信心,我們要勇于面對(duì)”。觀看這部外國(guó)影片,我竟絲毫不能讓自己置身事外,片中那些只有十四五歲的年輕糾察隊(duì)員查禁酒的粗暴行為讓人聯(lián)想起中國(guó)文革時(shí)代紅衛(wèi)兵的打砸搶,二者都以革命之名,不過(guò),一個(gè)是無(wú)產(chǎn)階級(jí)大革命,一個(gè)是伊斯蘭革命。
據(jù)說(shuō)片中的畫(huà)面是瑪贊一筆筆手工畫(huà)出來(lái)的,在電腦時(shí)代,這讓人驚奇。更有意思的是,畫(huà)家當(dāng)屬伊朗人中的異議分子,筆下的畫(huà)面卻那么傳統(tǒng)
兩年前我做雜志編輯,推薦過(guò)它的漫畫(huà)繪本,一套三冊(cè)。黑白畫(huà)風(fēng)獨(dú)特,故事敏感細(xì)膩都要退居第二,抵不過(guò)故事背景引人的好奇心。去年出了電影版,簡(jiǎn)單點(diǎn)說(shuō)就是好看。
復(fù)雜點(diǎn)說(shuō),延續(xù)了繪本的風(fēng)格,摒棄了細(xì)碎的小故事的零散,變成一個(gè)完整緊湊的敘事。
一個(gè)早熟而且直言的9歲女孩Marjane是我們的主角,隨著她的成長(zhǎng),我們也看到了伊朗的政治變化。少女的生命成長(zhǎng)和一個(gè)國(guó)家的政治風(fēng)云交迭的在一起,單純的剝離出來(lái)都可以講的精彩深刻,所以整個(gè)片子并沒(méi)有因?yàn)楦木庪娪岸ゼ?xì)節(jié)。《Persepolis》令人笑中帶淚,對(duì)于我們也許還能感同身受——晦澀的感同身受。
我突然覺(jué)得它勝過(guò)《料理鼠王》(Ratatouille),應(yīng)當(dāng)?shù)玫綂W斯卡最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片獎(jiǎng),我依然喜歡PIXAR,只不過(guò)覺(jué)得《Ratatouille》應(yīng)該讓讓路,它應(yīng)該去拿最佳編劇獎(jiǎng)更名副其實(shí)一些,這樣也兩全其美。
電影以瑪姬回憶展開(kāi),用黑白兩色來(lái)敘述了以瑪姬這個(gè)小女孩的成長(zhǎng)。偶有彩色現(xiàn)實(shí)穿插,更與回憶里的黑白形成了對(duì)比。
在反沙背景下,瑪姬親身經(jīng)歷了戰(zhàn)亂,目睹了伙伴的死亡,在與艾諾叔叔相處中得到了馬思的指導(dǎo),可艾諾叔叔被處死,我覺(jué)得對(duì)于一個(gè)十多歲的小女孩來(lái)說(shuō)無(wú)疑是殘酷的。她喜歡朋克風(fēng),喜歡西方音樂(lè)也昭示著小女孩必不可能和伊朗的腐朽的對(duì)女性自由限制的宗教主義相容。
幸好她有一個(gè)愛(ài)她的家庭,為了她的自由和成長(zhǎng)選擇送她去維也納。外婆在女孩出發(fā)前的話是令我感動(dòng)的“聽(tīng)著
1979年之后,伊朗發(fā)起了伊斯蘭教革命,社會(huì)動(dòng)蕩不安,革命的失敗更使伊朗失去民主的希望,日漸保守,人民苦不堪言。九歲的Marjane早熟、敏感,她聰明地瞞過(guò)官方爪牙,迷上了西方朋克樂(lè)隊(duì)和流行音樂(lè),沉浸在自己的世兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之后,伊朗的生活更加艱難,Marjane漸漸長(zhǎng)大,越來(lái)越大膽的行為讓父母擔(dān)心不已,她14歲那年,被父母送到了奧地利上學(xué)。在奧地利Marjane身為一個(gè)伊朗人,不得不面對(duì)別人的歧視和自卑的情緒。當(dāng)她終于克服了心理障礙,贏得大家認(rèn)可的時(shí)候,愛(ài)情的傷痛和對(duì)家鄉(xiāng)的思念
因?yàn)橛袑?duì)政治的影射和評(píng)論,本片一看就不是沖著幼兒年齡層去的。因此抱著休閑心理去看這部片子,讓我的大腦有些爬坡般的辛苦。
如果讓我挑選自己的部分:那就是失戀后露宿街頭那段。無(wú)論何時(shí),人生的最低點(diǎn)總是會(huì)讓人動(dòng)容。還有就是,當(dāng)兩個(gè)人走到婚姻盡頭時(shí),無(wú)奈啊無(wú)奈。這也是片子情感真實(shí)的表現(xiàn)?!?dú)埧?,但是?duì)我來(lái)說(shuō)太沉重。
DD的聲音在這部電影里,近乎完美的詮釋了外婆的角色
還記得那個(gè)小小的Marjane要離開(kāi)家獨(dú)自去往奧地利前的那個(gè)晚上,躺在外婆的懷里問(wèn):為什么你身上的味道那么好聞,外婆說(shuō)我會(huì)采集茉莉花,每天早晨放在胸口,這樣身上就會(huì)有很香的味道了。小Marjane開(kāi)心地說(shuō):太妙了
外婆還告訴她:每個(gè)人都有的選擇,所有的人從來(lái)都有的選擇。記住,做個(gè)正直的人
跑回家興奮的對(duì)外婆描述自己如何讓警察帶走那個(gè)公園里的男人的時(shí)候,外婆第一次對(duì)她的發(fā)怒:我告訴過(guò)你,做人要正直!
因?yàn)榛橐鰩?lái)的痛苦跑去向外婆傾訴,卻在外婆幾句話中解開(kāi)的心結(jié)
最后一次離開(kāi)家在機(jī)場(chǎng),卻成了這輩子最后一次見(jiàn)到外婆
結(jié)尾的畫(huà)外音外婆和兒時(shí)的Marjane的對(duì)話再次響起的時(shí)候,我都忍不住掉了眼淚
還有一幕讓我深有感觸的就是,流浪暈倒在街頭的Marjane醒在醫(yī)院里,第一件事就是問(wèn)醫(yī)生,我可以打電話么?聽(tīng)到隔了幾個(gè)月沒(méi)聯(lián)系的爸爸的聲音,脆弱的她問(wèn):我可以回家么?什么都別問(wèn)我。媽媽搶著說(shuō):回來(lái),我什么都不問(wèn)
那種寬容的愛(ài),修復(fù)了這個(gè)孩子破碎的心
《我在伊朗長(zhǎng)大》齊雅拉·馬斯楚安尼主演,希望最終你能成為你想成為的人
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-11345.html