一開始覺得她并不漂亮，但是時(shí)間長了發(fā)現(xiàn)很耐看。從各個(gè)角度來看都覺得很柔美，尤其是眼睛總是濕漉漉的感覺，超可愛。
成均館緋聞 成均諸函寄深眷
給小紫的第四封信 搜美特 下篇
親愛的紫，
看到你在Q上的留言，不知你昨晚睡好了沒，我是因?yàn)轭^痛，很晚才睡著，迷迷糊糊的發(fā)錯(cuò)了帖，沒給連載設(shè)置門鈴，所以今日只有無奈的停下虛擬連載，只寫信在這里。然后，看到今天的回復(fù)，不少人都談到，在看中文字幕翻譯時(shí)沒有注意到金允熙有如此才華，只是聽聽而已，覺得普通一女子，識得幾個(gè)字，會讀寫，不是睜眼的瞎子罷了。打住打住，再說下去就類似史太君了，黛玉剛進(jìn)賈府就是聽了賈母這話，對寶玉說只上了一年學(xué)，些須認(rèn)得幾個(gè)字。不過，這部戲的奧妙就在于細(xì)節(jié)，有關(guān)于歷史的細(xì)節(jié)，有關(guān)于人性的細(xì)節(jié)，有關(guān)于愛情的細(xì)節(jié)都十分生動好看，可惜啊，現(xiàn)如今優(yōu)秀的歷史劇翻譯大都隱退，若能有當(dāng)年ZHUMENG的翻譯：找不著來譯，才能體現(xiàn)精彩的細(xì)節(jié)描述?？醋g文需深入挖掘才好，非要在給你的信里深挖一下不可。談到翻譯，我有個(gè)怪習(xí)慣，看人不看組。往往會跟隨某個(gè)翻譯看某一制作，若是中途換人，則風(fēng)格陡變，總覺得遺憾。這就是翻譯的特質(zhì)：翻譯是一門遺憾的藝術(shù)
從第八集開始看，速速中毒，陷進(jìn)這美好情節(jié)里，充滿才華和膽識的大物，光彩四溢的佳朗，永遠(yuǎn)也不會被打敗的大物，永遠(yuǎn)在危機(jī)時(shí)刻順利出色神勇解除危機(jī)的佳朗，桀驁默默保護(hù)大物，很感動，華麗的女林總是在關(guān)鍵時(shí)刻點(diǎn)醒佳朗……
然后從十三十四集開始等待，每天都很期待，
看完十四集后，內(nèi)心糾結(jié)，因?yàn)殡[藏著這樣巨大的秘密，都不能說真話的苦楚，所以要不斷地隱藏，不斷地不由自地傷害對方。可是誰都騙不了，除了自己，一廂情愿地相信，這樣做，最好。
諸不知，互相地說氣對方的話，說都不是真心的話，連朋友都不成了，
佳朗面無表情的離開，大物淚眼蒙蒙，佳朗需要多大的勇氣，和忍耐力，或許這就叫理智。
第一集里，桀驁救大物后說，不要隨便下跪，不要隨便說不，這會成為習(xí)慣。第七集，桀驁教大物，有誰欺負(fù)你，用拳頭打他。
佳朗，為大物蓋被子，送藥給大物，在大射禮，左手射箭，創(chuàng)造奇跡，訓(xùn)練大物，告訴大物，既然不能選擇出生，但可以選擇過好每一天，而不是怨天尤人。
大物，綠鬢紅顏，過人的膽識，才智，非常喜歡這個(gè)角色
要說本劇挺有看點(diǎn) 男人們都長的很帥 還有小受角色~
女主角長的也挺可愛的
可是為什么此劇前進(jìn)的動力就威脅誰誰把他從那個(gè)什么錄上永刪
女主角一沒動力 就威脅她說要把你永遠(yuǎn)刪除
然后女主角就跟打了雞血一樣成功了
不過不能計(jì)較那么多了
其實(shí)本劇看到目前為止還挺好看~
也許是韓劇看的太多了，相似的劇情，身世可憐的智商有些低盲目樂觀的女主+專一富有的男一+原本風(fēng)流卻因女主而改變的默默付出的男二=觀眾無限的審美疲勞。起初對成均館沒有過多的期望，是在等待《秘密花園》的同時(shí)，在豆瓣上無耐的搜劇中發(fā)現(xiàn)的，特意在百度上看看了主角的照片，原諒我還不認(rèn)識樸有天吧，覺得普通些，有點(diǎn)小失望，無耐總得打發(fā)時(shí)間，于是就開始看而后又迅速的淪陷了。佳郎的出場并未讓我覺得驚艷，覺得平凡，喜歡桀驁和女林多些，桀驁孤傲的樣子和女林搖曳多姿的萬千姿態(tài)，很新鮮的感覺，但不知從哪集開始或者哪個(gè)場景開始，徹底被佳郎完全吸引了，有天真是很耐看的男人，越看越喜歡，以至于成均館結(jié)束后，看了超多有天的綜藝、反轉(zhuǎn)劇、現(xiàn)場版后，徹底成了他的粉絲，這是張有魔力的臉，初看普通，越看越喜歡，清澈的眼眸俘獲了無數(shù)女人的心。女主的演技不錯(cuò)，表情不夸張，沒有努力睜大眼睛扮可愛，把大物聰明善良的特點(diǎn)表現(xiàn)的很好。很難得的一部劇，男一+男二+男三都讓人很喜歡。古裝的F4+韓版梁祝+熱情洋溢的青春故事=精彩的成均館緋聞。
從大年初一到大年初十這十天內(nèi)，我看了幾部韓國的古裝劇。有這樣的幾部，《風(fēng)之畫員》關(guān)于天才作家申潤福，《成均館緋聞》關(guān)于朝鮮儒生，《環(huán)日之月》國王與巫女的戀愛。這些古裝劇是韓國青春古裝劇的典型。我和一個(gè)浙大的朋友曾經(jīng)聊起過，她說青春與古裝劇怎么會聯(lián)系起來了。她的反應(yīng)是很自然的。
在國內(nèi)的古裝劇可以分為兩類，一類是我吐槽過的粗糙爛制的戲說，從攝影到服裝到道具到劇情都不敢讓人恭維，甚至不雷人不罷休的那種；而另外一類則是嚴(yán)肅古裝劇，以尊重史實(shí)，嚴(yán)謹(jǐn)敘事，長篇巨制而著稱
成均館緋聞：不得不評的一部??！讓我驚嘆···
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-35454.html
