[cp]誒，其實結局對我來說挺失望的吧。畢竟前面鋪墊了那么多，搞得一個個都恨煞老母親，結尾沒有那種，哇⊙?⊙！，拍案叫絕的感覺，情景還原也是風輕云淡。我沒有讀過原著，也就是播出后看了一些書評，起碼大家都更喜歡另一個書名《奉命謀殺》，其中的曲折離奇，讀者對其中人性.社會的思考，絕不是我讀了些劇透能理解的。而現在的結局著實溫柔了太多，金錢與私欲成了原罪，檔次著實下降了一些，最起碼對不起前面的鋪墊吧(走進科學的感覺？不恰當的吐槽)。也不知道編劇怎么理解的誒

這像一個聽起來有些熟悉的寓言故事，有一個偉大的養(yǎng)母，給一群養(yǎng)子養(yǎng)女以無微不至的關懷，決定他們的選擇，控制他們的思想，主宰他們的愛欲，讓他們遠離貧瘠、低俗……，結果，他們個個叛逆乖張，表面順從而內心焦慮，恨她入骨……
當然，這小說不叫逃離豫章書院，而是阿婆的Ordeal by Innocence，中文譯作叫《奉命謀殺》，怎么樣，是不是對于中文書名的來歷完全摸不到頭腦？在中文市場，阿婆是我所知的、最被翻譯水準拖累的英文作家……之一吧，滿篇翻譯腔的句子，如比

來，戳這里，看原文~~~~~~~~~~~~~~~
（本文首發(fā)于公眾號：黑girlTVshow，熱淚盈眶等你來）
無妄之災，根據阿加莎·克里斯蒂小說改編~
（噓~此處值得配上各位的虎軀一震）
這位人稱阿婆的英國最著名偵探小說家，
是人類史上最暢銷的作家，如果將所有形式的著作一起算上，只有圣經和莎士比亞的總銷售量在阿婆之上。膩不膩害！
光是東方快車謀殺案這個經久不衰的超級大IP，
就被各國翻拍了這么多個版本
膩不膩害！你就說膩不膩害吧！
膜拜完畢，故事是醬：
女慈善家瑞秋領養(yǎng)了5個小孩，某天晚上

探究真相背后的故事——《無妄之災》
轉載請注明網址: http://www.mmedi.cn/archives/id-52200.html