序
恢弘壯闊的史詩氣度，鏗鏘有力的宗教樂章，虛妄之冠凌空叫囂，猜忌罪惡陰影幢幢。是權力，還是鐐銬，是蜜糖，還是鴆毒？
每個人在白日心知肚明，在黑夜卻偏受鬼魅引誘。
“讓我們談談墳墓，蛆蟲和墓碑，在大地的胸膛上寫下悲哀?！蹦切┍瘧K國王的下場，全都不得善終?？善袩o盡的小丑前仆后繼，甘做空王冠下的傀儡。可笑！可惜！可嘆！雪萊詩云：我們整個身外的廣闊世界/正像雜沓紛至的傀儡演出/無止無休地從舞臺上通過/除了嘲諷/還能意味什么/我在哪里/你/又在哪里？
難以想象空王冠系列竟是BBC拍攝的倫敦奧運宣傳片。沉重的題材，雋永的深意，被歲月塵埃埋沒的歷史，霎時間宛若新生，振聾發(fā)聵，與所謂吶喊尖叫的體育顯得難以相容，好像在維多利亞時期北方的煙爐安插在恬靜的南方，兵戎相接與風花雪月并存。關于本劇一個簡單的介紹：三代君王的生死循環(huán)，仿佛王冠中的空洞，令人喟嘆不已。不過選擇重新拍攝理查二世、亨利四世、到亨利五世戛然而止，是一個從冰點到高潮的過渡，顯而易見正是弘揚愛國主義的巧妙橋段，但物極必反，丟去緊接著亨利六世已成定局的…

奧茲曼迪亞斯
波西?別希?雪萊（楊絳 譯）
我遇見一位來自古國的旅人
他說：有兩條巨大的石腿
半掩于沙漠之間
近旁的沙土中，有一張破碎的石臉
抿著嘴，蹙著眉，面孔依舊威嚴
想那雕刻者，必定深諳其人情感
那神態(tài)還留在石頭上
而斯人已逝，化作塵煙
看那石座上刻著字句：
吾乃奧茲曼迪亞斯，萬王之王
功業(yè)蓋世，強者折服！
此外空無一物，
廢墟四周，黃沙莽莽。
寂靜荒涼，伸向遠方。
　　

【理查二世】關于創(chuàng)作與再創(chuàng)作
轉載請注明網址: http://www.mmedi.cn/archives/id-103319.html