忘了在哪里看到的一篇評論了，說女主角哪里有一點點“武神”的味道？其實這還真是譯者的一個小小的失誤。其實本片的譯名應(yīng)該為“戰(zhàn)場上的瓦爾基里”?！拔渖瘛边@個詞應(yīng)該是從詞典中查到的Valkyrie（瓦爾基里）這個詞的一個解釋。相比之下，直接音譯“瓦爾基里”要比“武神”更貼切。
Valkyrie（瓦爾基里）是北歐神話中，眾神之父奧丁最寵愛的女仆。她們一身白甲，騎著白色的戰(zhàn)馬，往返于戰(zhàn)場和奧丁的神殿——瓦爾哈拉神殿（英靈殿），負責引導英勇戰(zhàn)死的戰(zhàn)士的靈魂到達瓦爾哈拉神殿。在那里，這些靈魂被稱為“圣靈艾赫佳（Einherja）”，每天的工作就是吃肉喝酒，然后持械打斗。在打斗中死去的圣靈，在第二天太陽升起后又會復活。
回到這部片子。這部片子我是沖著橫手美智子的名字去的，然而結(jié)果并不讓我滿意。戰(zhàn)術(shù)是一方面，實力才是決定戰(zhàn)斗勝負的決定因素，歷史上以少勝多以弱勝強的戰(zhàn)例很多，打那些大多數(shù)情況下都是發(fā)生在冷兵器時代。諸葛亮再聰明，空城計的時候也還是嚇出一身冷汗。魯迅就曾說過，《三國演義》是“狀諸葛之多智而近妖”，看過本片，覺得怪不…

帝國、聯(lián)邦和中間小國三分大陸的設(shè)定讓人不由想到《銀河英雄傳說》。而人設(shè)也很相仿，只是帝國準皇太子馬克西米利安雖說也是同樣金發(fā)碧眼野心勃勃，卻和《銀英》里的黃金獅子萊因哈特完全不是一個級別的BOSS。人格的缺陷讓他的存在感完全被三名心腹的光芒削弱，不說冷面塞露貝利亞、和藹大叔耶格爾，就是早早陣亡的帝國將軍也比準皇太子殿下有范兒多了。
反觀中立小國這邊，除了軍隊和內(nèi)閣高層的幾個小丑，上至公主，中至義勇軍的領(lǐng)袖，下至普通隊員，形象都非常飽滿。設(shè)定如此不平衡，或多或少影響了動畫的觀賞性。
感人的故事也都集中在義勇軍方面。伊沙拉犧牲后羅姬在她墳前歌唱。第一小隊全滅。淚彈還是蠻多的。
是不是每個三分大陸的戰(zhàn)爭故事背后都有個女神啊，這部就不用說了，紅果果地直接做了片名，還是作弊版戰(zhàn)爭武器；《銀英》背后的安妮羅杰也很可怕啊，紅顏禍水的圣母光環(huán)女神嘛：要不是她這一笑傾城，被皇帝選妃，她弟也不會要上位掌權(quán)推翻帝國改變游戲規(guī)則，要不是他弟這個戰(zhàn)爭天才上位，楊威利還能平靜地過完一生，要不是安妮女王一句“要和弟弟做…

《戰(zhàn)場的女武神》弱版銀英，武版女神
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-78296.html