Are we the aberrant ones derailing the Path and displacing the Faith?
Or are we seeking for breath when the “words of wisdom” fudge and nudge like invisible walls cave in?
Sticking head out of the deep water, beleaguered and delirious, tugged by a untelling past on the back of mind, yet forging a motion ahead. No matter north or south, only “ahead”.
An invincible shell, yet an empty bracket, a contentless soul. Loaded with common senses belying senses.

猶太哈西德社區(qū)的音樂文化是很有名的，劇里最后一集讓我們管窺一二。在女主以斯帖唱畢舒伯特的《致音樂》以后，評(píng)委要求以斯帖臨場發(fā)揮，再唱一首適合她女中音的歌曲。情急之下，以斯帖想到婚禮時(shí)用過的曲子：Mi bon siach（?? ?? ???）。全劇的沖突到這里迎來高潮：在以斯帖在為自己的獨(dú)立和自由而唱的時(shí)候，她那正統(tǒng)而懦弱的丈夫從布魯克林千里迢迢趕來柏林，終于找到了離家的妻子，聽到兩個(gè)人新婚夜里一起聽過的音樂，感動(dòng)地附和起來，竟猜不到曲終人散的結(jié)局。

〈Unorthodox〉譯為《離經(jīng)叛道》，這部劇集講了女主Esther從小生活在信仰猶太復(fù)國主義的紐約社區(qū)中，她循規(guī)蹈矩、遵從教義，和社區(qū)中每一位女性一樣，早早進(jìn)入婚姻生活，那暴露在所有人眼光下的婚姻中，被布防了一條條壓迫人性的“你應(yīng)該”、“你必須”，于是她凈身出逃德國，將那個(gè)和現(xiàn)代文明社會(huì)有著巨大距離的自己，暴露在另一個(gè)叢林之中。
這部劇集和很多我喜歡的審視極端信仰的片相似之處便是，它仍在講述普通人的悲劇，而不是極端信仰者的。盡管Esther的丈夫Yakov左一句“女人不能讀《塔木德》”

之前在紐約街頭看到過這樣裝扮的正統(tǒng)猶太男性，當(dāng)時(shí)有過好奇他們?yōu)槭裁匆绱酥b，卻沒有深究。借著這部劇，也讓我了解了這個(gè)對(duì)我來說算是神秘的community。柏林的另一個(gè)猶太女孩的話很好的概括了這個(gè)community的特點(diǎn)：男人只能學(xué)經(jīng)，女人全是生育機(jī)器。哈西迪猶太教派的男女分開學(xué)習(xí)，男人要學(xué)一輩子經(jīng)，不能從事工作，平均一個(gè)家庭生育8個(gè)孩子，夫妻婚前見面不超過五次，男女25歲之前都得結(jié)婚，女人不能學(xué)經(jīng)，還要負(fù)責(zé)賺錢養(yǎng)家。但即使女性掌握了經(jīng)濟(jì)大權(quán)，但這仍然是一個(gè)男權(quán)社區(qū)，從一些細(xì)節(jié)中可以看出

“God expected too much of me. Now I need to find my own path”
“上帝對(duì)我的期望太高了。現(xiàn)在我需要的是探尋自己的人生” - Esty Shapiro
或許是去年的以色列之行著實(shí)難忘，向來有選擇困難癥的我?guī)缀豕鈶{著《離經(jīng)叛道》(Unorthodox)的片名就毫無猶豫的入了坑。
這是一部在網(wǎng)飛(Netflix)，甚至整個(gè)西方主流媒體上屈指可數(shù)的以Yiddish為主要語言的迷你劇。故事說來并不復(fù)雜，大致講述了一位來自紐約19歲的哈西迪猶太女孩Esty與自己保守封閉的家庭社區(qū)決裂，繼而在異國他鄉(xiāng)的柏林破繭成蝶的故事。

又是一個(gè)不一樣的人尋找自我的故事
感覺很火熱 確實(shí)題材給我們帶來了我們一般不了解的世界
雖然是非常religious 雖然是很父權(quán) 但是并不完全和社會(huì)脫節(jié) 這和honour里面會(huì)產(chǎn)生honour killing還是不一樣 這個(gè)社會(huì)如果出現(xiàn)婚姻糾紛 會(huì)打官司 求助法律 如果生育遇到困難也會(huì)IVF
覺得他們經(jīng)?；蝸砘稳サ钠鋵?shí)挺relaxing的
說到底 和Ramy, Pose這些劇的實(shí)質(zhì)是一樣的 還原了一個(gè)不為人知的群體 聚焦主人公尋找自己和世界關(guān)系的過程

2024-1-18 離經(jīng)叛道
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-73374.html