黃真伊是16世紀朝鮮知名的藝妓，她的故事似乎被翻拍過很多種版本，這是07年的那版，口碑并不好。
作為資深臉盲，因為感慨女主實在太好看，特地中途翻了資料才發(fā)現那是宋慧喬...坦白講，故事確實被講述得平淡無奇，黃真伊從貴族小姐淪落到做妓的轉折演繹得還是太突兀，她的性格轉變也被粗糙的一帶而過，而這些本該是這種題材的影片最出彩的地方。
好在電影里的畫面和服飾特別美，鏡頭刻畫細膩，宋慧喬的顏又實在耐看，所以啃著蟹腳喝著啤酒也就心平氣和的磨完了片子。
不得不提的是，銀晟影院的這個翻譯版本真的爛到令人發(fā)指，最基本的臺詞都難以看懂，從頭到尾都在意會和猜臺詞，也是夠了。

黃真伊：柳承龍作品，我喜歡的臺詞
轉載請注明網址: http://www.mmedi.cn/archives/id-71834.html