大概是買(mǎi)的DVD翻譯太差,很多臺(tái)詞翻得都很生硬,還有很多錯(cuò)別字,也就不太看的懂其中意思。
只能大致了解來(lái)龍去脈,知道Sin一家是從朝鮮逃往南韓尋求政治避難,卻被拒絕,在從中國(guó)前往南韓的時(shí)候被騙,全家被南韓軍人槍殺,只剩姐弟倆僥幸活命。之后姐弟失散,Sin由此恨透殺光全家的南韓人,發(fā)誓要?dú)⑺浪心享n人。
但因?yàn)檫@其中很多臺(tái)詞翻譯都成問(wèn)題,以致沒(méi)怎么弄明白中國(guó)在這中間扮演了什么樣的角色,而Sin為什么只單一的恨南韓人。至于更大的美國(guó)日本對(duì)朝鮮半島的核問(wèn)題也只能略知一二。
政治永遠(yuǎn)是個(gè)深?yuàn)W又復(fù)雜的話題。
我能理解為什么這部片子在韓國(guó)上映能取得超高票房,不僅是幾大明星的魅力,還因?yàn)檫@電影本身比較敏感的南北題材,又帶動(dòng)起韓國(guó)人向來(lái)就高漲的愛(ài)國(guó)熱情。
站在每個(gè)人的角度來(lái)看,這個(gè)故事的發(fā)生,都是有理由的。國(guó)家之間的利益、個(gè)人之間的利益、國(guó)家和個(gè)人之間的利益,時(shí)常是矛盾激化到不可調(diào)和。
Sin從乖小孩變成行為偏激的復(fù)仇者,與全家被殺有著直接關(guān)系。站在個(gè)人角度上,可以理解。而李政宰,給我的感覺(jué),就是絕對(duì)的國(guó)家利益高于個(gè)人利…
兩位男主角實(shí)在是太MAN了!《朋友》、《太極期飄揚(yáng)》,一路看來(lái)張東健的成熟!我不得不承認(rèn)我越來(lái)越喜歡看男人片了!我的胃口還真是大,融闊各個(gè)領(lǐng)域!
最近把簽名都改成了“微笑讓世界變得更燦爛”!片中信的父母對(duì)信說(shuō)“笑一個(gè),南方的孩子會(huì)看到的”!歷經(jīng)腐朽社會(huì)的長(zhǎng)者都還能說(shuō)出這樣的話,不是因?yàn)樗麄冞€不成熟、也不是因?yàn)樗麄兲珕渭?,只是人們都還存有一顆善良的心!雖然世間的殘酷多次去澆滅那顆熾熱而善良的心,但他們還是會(huì)告訴自己的孩子“做一個(gè)好孩子”!社會(huì)塑造出不同的人,但我相信“性本善”!
當(dāng)李正宰飾演的姜世宗海軍高級(jí)軍官將帶領(lǐng)著自己的隊(duì)伍去完成一項(xiàng)明知會(huì)犧牲生命的任務(wù)時(shí),我開(kāi)始不住的流淚!從開(kāi)始讀他寫(xiě)給母親的遺書(shū)到結(jié)束,我淚流滿面!說(shuō)來(lái)也真是奇怪,這樣的戲碼我也不是第一次看到,但在這部片子里我卻異常的感動(dòng)!
這也算是韓國(guó)大片賺取我眼淚最多的一部片子了!
sin的仇恨可以理解,因?yàn)轫n國(guó)的拒絕收容導(dǎo)致從北朝鮮逃出來(lái)的全家?guī)缀跞繎K死,他和姐姐經(jīng)歷的痛苦無(wú)以言表。報(bào)復(fù)和仇恨似乎是他生活的唯一動(dòng)力。然而最終,他沒(méi)有報(bào)復(fù),雖然行為引人注目,也只是一種內(nèi)心痛苦的吶喊。他放棄報(bào)復(fù)的最大的原因也許是姐姐的寬容。
韓國(guó)人為了與中國(guó)間的國(guó)家利益,拒絕接收朝鮮人,參與事件的所有人幾乎都沒(méi)有錯(cuò),目的都是為了國(guó)家利益。但是作為個(gè)體,sin一家卻遭受滅頂?shù)耐纯唷?br>李政宰也是為了國(guó)家利益選擇追捕sin,同樣涉及美國(guó)、韓國(guó)、俄羅斯的國(guó)家利益。整個(gè)故事錯(cuò)綜復(fù)雜。并沒(méi)有人有錯(cuò),但每個(gè)人都有錯(cuò)。
sin姐弟相見(jiàn)令人潸然淚下。sin最后的自殺讓人莫名悲憤。李政宰能做的只是緬懷一下這個(gè)本來(lái)可以做朋友的人。
站在不同的立場(chǎng)來(lái)看,自然會(huì)有不同的結(jié)果。單體的痛苦放大到整個(gè)社會(huì),顯得微不足道。像電影中說(shuō)的,有些事情總會(huì)有犧牲,但是對(duì)犧牲的人來(lái)說(shuō),卻是那么的痛苦和不公平。
電影的魅力在于可以帶你進(jìn)入一個(gè)完全不同的世界,告訴你有些事情的不同側(cè)面,告訴你看似否和國(guó)家利益犧牲的單體背后的痛苦和吶喊。
不錯(cuò)…
歷史總是一幅冷漠的面孔,它沿著自己的軌道,輾過(guò)個(gè)人的掙扎和撕喊.
冰冷的歷史承載的更多的是民族與利益,人不過(guò)是金字塔中的細(xì)沙,組成但不獨(dú)立.自由的意志從不能獨(dú)立的成立.
于是,歷史帶來(lái)的更多的痛苦與淚水.
報(bào)復(fù),報(bào)復(fù)歷史還是報(bào)復(fù)個(gè)人.在政治里個(gè)人永遠(yuǎn)是工具.就如阿道夫·艾希曼,這個(gè)殺人如麻的劊子手,在面對(duì)審判時(shí)說(shuō)不是一個(gè)惡魔.歷史的意志如一輛高速的列車(chē),攜夾著所有人,無(wú)法偏離.人們?cè)谄接沟膱?zhí)行中,造下了自己的罪惡.
信是受害者,他的一家不過(guò)是想換個(gè)車(chē)箱,無(wú)通行證的穿越.不幸的是,他們被選擇為受難者.他的痛全都轉(zhuǎn)換為恨,無(wú)邊的恨,沒(méi)有需求,沒(méi)有激情,冷冷的只有恨.
姜世宗也是受害者,在苦難里他學(xué)會(huì)的是愛(ài),對(duì)于國(guó)家的愛(ài),對(duì)于生命的愛(ài),當(dāng)他把槍口對(duì)準(zhǔn)信的時(shí)候,他所不能做的就是扣動(dòng)扳機(jī).
兩個(gè)男人,在歷史中演譯著自我的人生哲學(xué).
前30分鐘各國(guó)人都出來(lái)打會(huì)兒醬油,一會(huì)兒毒品一會(huì)兒核廢料,完全沒(méi)看出講什么,就看出張東健很帥,李政宰穿衣顯瘦,脫衣有肉。
看到60分鐘,原來(lái)是南北問(wèn)題,順便李政宰用他的帥氣blingbling地征服了張東健他姐(說(shuō)句不會(huì)他姐就放下槍,除了被帥傻沒(méi)別的解釋)。
到了90分鐘,原來(lái)是大韓民國(guó)愛(ài)國(guó)英雄主義主旋律大片。
結(jié)尾升華到大愛(ài)無(wú)疆……
這片子前面就是一鍋亂燉。這兒需要一個(gè)黑幫,設(shè)置為俄羅斯人吧,這樣高大上一點(diǎn)。那邊需要一個(gè)使館,就澳大利亞吧,不行,澳大利亞出現(xiàn)過(guò)了,那就奧……地利吧。 把東南亞的泰國(guó)巴基斯坦都拿來(lái)燉一燉。WW自然要來(lái)打個(gè)擦邊球。中國(guó)?不會(huì)坐視不理的強(qiáng)大而神秘的存在,最后發(fā)現(xiàn)是大惡魔。南北一家親,即使差點(diǎn)核滅了大家也能互相理解,無(wú)分好人壞人,只有把叛北者遣返的中國(guó)最壞對(duì)不?
這片子最大的好處就是徹底改變了張東健因?yàn)闊o(wú)極在我心中留下的印象,原來(lái)還是很帥的,演技也好。
李政宰的情緒有時(shí)還是會(huì)有些泄,但是當(dāng)臉上抹上迷彩只能看見(jiàn)眼睛的時(shí)候眼神戲真是帥炸!
這片子就是看兩帥哥以及他們互相放水的。討論南北這…
“臺(tái)風(fēng)”2005佳片有約,歷史中的個(gè)人
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-67297.html