用一個西語的標(biāo)題絕對不是因為中文無法達意，而是我實在不好意思在標(biāo)題欄紅果果地寫一句“欲求不滿的女人是一道無解的題”～
從《Juana, lo loca》到《Como agua para chocolate》再到《Anna Karenina》，我已經(jīng)慢慢愛上了這一類女人，一言以蔽之：caliente.
在暴雨中絕望地呼喊著“Mi madre ha muerto, mi marido me enga?a”的Juana; 像獵狗一樣嗅著Felipe床單的Juana；撲到Felipe面前說“Estoy llena”的Juana……帶給第一次看西語電影的我太多太多的震憾，只是當(dāng)時還不能理解，直到讀過那充滿魔幻現(xiàn)實元素的《Como agua para chocolate》,再回頭去看Juana,瞬間覺得可以理解Juana的每一句話、每一個表情。
這樣的女人，多情公子Felipe無法滿足她們，性情中人Pedro無法滿足她們，至于“圣人”卡列寧，自然更加無法滿足她們。而她們的結(jié)局只有一個——自我毀滅，一如Laura Esquivel對Tita與Pedro結(jié)局的處理——化為灰燼。
回到電影本身，原著還是小學(xué)時候看的，對許多情節(jié)已經(jīng)記不清了，所以輕輕松松地接受了編劇塞給我們的新版本

值得注意的是，舞臺劇元素并非貫穿始終。展現(xiàn)貴族生活/社交場面的時候會使用這些元素，而安娜的幸福情人生活時則是正常的室內(nèi)/室外場景。開始的時候我還在想，他倆那啥的時候圓號和小手風(fēng)琴也可以來轉(zhuǎn)一圈嘛，后來發(fā)現(xiàn)這樣不行。導(dǎo)演應(yīng)該是為了說明貴族生活如演戲，而秘密情人生活才是真正的生活吧。
這好比盜夢空間里面的陀螺，停與不停，區(qū)分現(xiàn)實與夢境。

安娜·卡列尼娜 Anna Karenina (2012)英國版（@CCTV-6藝術(shù)影院3月12日晚播出），最大的特點是豪華的形式主義，既像舞劇，也像歌劇，還像話劇，可惜這些原本可以作為現(xiàn)代美學(xué)而成立的表達手法，唯獨與托爾斯泰所創(chuàng)造的安娜不親，像是安娜的遠(yuǎn)方親戚。女主演奈特莉（Keria Knightley）戴著安娜的面具，穿過迷宮一樣的俄羅斯貴族沙龍（其實又不像俄國，像是奧匈帝國的上流社會），也僅僅是面具而已，主人公命運內(nèi)在的線索、結(jié)構(gòu)沒有體現(xiàn)出來，除了場景的堆砌，根本看不到線性的故事進展以及復(fù)雜的人物關(guān)系。

安娜·卡列尼娜：列文是真的主角
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-58860.html