皆大歡喜古裝版看過很多遍，終于把時(shí)裝版找來看。雖然故事搬到了現(xiàn)代但是也非常生活 不論是職場(chǎng)還是家庭都有熟悉的樣子。
港劇的一大特色就是飲食，每部劇都少不了飯桌吃飯，這部皆大歡喜同樣也是。金家一家五口加上玉露常常湊在一起吃飯，金年跳槽后常常加班不能回家吃飯，金日數(shù)著手指說大哥這個(gè)月在家吃飯才三次，金年去內(nèi)地工廠晚上九點(diǎn)鐘才回家一家人也齊齊整整等他回來一起吃，吃得不是飯而是生活。兄妹雖然也有斗嘴打鬧但是家人溫情確是未變。
慈姑過生日一家人給她祝壽也是在家里圍坐一桌奉上禮物

正在看《皆大歡喜》第二遍。對(duì)這部長(zhǎng)達(dá)七百多集（粵語原播30分鐘一集）的家庭/惡搞/溫馨，幾乎適合任何標(biāo)簽的長(zhǎng)劇，在我心中到底是什么位置呢？
做個(gè)無聊的排列，心中TVB連續(xù)劇排行榜前三順位即是：男親女愛、難兄難弟、《皆大歡喜》古裝+時(shí)裝。
看《男親女愛》做過國(guó)語和粵語通盤看兩遍的事情，對(duì)國(guó)語配音出神入化的加工功力實(shí)在佩服（李娟的配音聲線比dodo姐原音好，適合劇情；葉清的阿樂更是一絕，有比照同一段戲一口氣連接不停講整段臺(tái)詞，葉清的配音和黃子華的原音居然match毫無差錯(cuò)。。。）《皆》劇很長(zhǎng)，粵語僅看過幾集，就氣氛來講，不如國(guó)語人物呼之欲出之感。有人整理過一些圖片，我稍稍標(biāo)清一下。
《皆大歡喜》現(xiàn)代版配音情況一覽
薛家燕－－林曉萍（林的聲音和家燕姐原音很像，活靈活現(xiàn)）
林文龍－－張藝 （張主役國(guó)語現(xiàn)在是打頭牌了，走了太多人了）
謝天華－－盧琨 （謝天華最近表現(xiàn)，終于開始邁入tvb男一線的征途了，我超喜歡他演技。盧琨卻已不在役了。）
陳彥行－－小小 （小小也已不在役）
梅小惠－－蘇柏麗（蘇配的太多了

《皆大歡喜時(shí)裝版》薛家燕主演，輕松點(diǎn)，上班族
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-5493.html