《卡門還鄉(xiāng)》唯一的意義在于它保留了50年代日本山民的復(fù)雜心態(tài),是農(nóng)耕轉(zhuǎn)向現(xiàn)代化的一個小插曲
――――卡夫卡·陸(KavkaLu)
http://www.japonline.com/images/video/carmen.gif
出生在70年代的第六代應(yīng)該有人站出來拍一部中國的《卡門還鄉(xiāng)》,在中國經(jīng)濟(jì)體制改變的時候,我們和日本曾經(jīng)的故事驚人的相似,大量農(nóng)村閑余勞力涌進(jìn)城市,一些女性自愿從事半公開的的準(zhǔn)色情業(yè),她們的皮肉為家里的父母積攢起財富和家產(chǎn),她們渴望成為城里人卻永遠(yuǎn)和城市有著距離,日本卡門“衣錦還鄉(xiāng)”的模樣正是她們期望別人承認(rèn)的心態(tài)物質(zhì)反映。
日本電影史家?guī)r崎昶在日本電影史上說:這是牧歌式的田園詩(P247)。在這個前提下喜劇壓住了本質(zhì)的世界,在日本人常有的心態(tài)里戰(zhàn)爭的問題沒有了,我們看到的是戰(zhàn)后在國民教育號召下的鄉(xiāng)村教育,影片里最有話題的是校長,雖然我極其不喜歡笠智眾,可校長在道義上的高調(diào)和經(jīng)濟(jì)上的務(wù)實可以印證日本人一種隱忍精神(就像他們曾經(jīng)為了國家經(jīng)濟(jì)的增長向南洋輸送了大量的性工作者),在整個亞洲經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)時期都是笑貧不笑娼的
熟悉的高峰秀子熟悉的笠智眾,但卻是不熟悉的表演,在木下惠介的這部片子里,都與他們兩人之前的風(fēng)格迥異。
作為日本第一部彩色電影,表達(dá)的是城鄉(xiāng)之間觀念上的差異以及人本身城鄉(xiāng)一體的出身矛盾,值得一提的是各種配角的出色,很多幽默的處理也溫度適中,見出導(dǎo)演的嫻熟。
《卡門回故鄉(xiāng)》電影劇本
文/〔日本〕木下惠介
譯/莫邦富
日本第一部彩色故事片《卡門回故鄉(xiāng)》拍于五十年代初期。當(dāng)時,歐美文化的浪潮席卷整個日本,人們對西方文化頂禮膜拜,即使是對西方文化中的渣滓,也競相效尤。這種社會現(xiàn)象在一部分年輕人中更為明顯。許多有識之士為此而擔(dān)憂。在這樣的時代背景下,社會派著名電影藝術(shù)家木下惠介編導(dǎo)《卡門回故鄉(xiāng)》,對現(xiàn)實生活中的“阿琴”、“朱實”以及居心不良的“丸十”之流提出批評,贊揚(yáng)堅持民族文化傳統(tǒng)的“春雄”們,對什么是真、善、美的藝術(shù),什么是假、丑
pose女。
“你沒有男朋友嗎?”
“我身邊都是些不懂藝術(shù)的男人”。
鄉(xiāng)下人看不慣“她們這樣袒胸露乳,只有牲畜才會赤條條在街上走?!?br>她說“我的裙子總是控制不住往下滑”
她們覺得自己打扮時尚是藝術(shù),鄉(xiāng)下人卻看做是雞婆。她的父親唯恐看見她,聽到她的叫喊連忙用肩膀上的草叢掩蓋。
鄉(xiāng)下人的樂趣。
“藝術(shù)是一剎那的主觀感受”
山間比基尼,木下惠介真是開放。
裸體藝術(shù)表演。
他們的罵人話就是“你是魔鬼”
有如戲劇。
高峰秀子真是換了戲路了。
三星半。
1
在日本影壇,百年電影史,恐怕不得不提木下惠介(1912-12-05至1998-12-30),他拍攝了日本第一部彩色片《卡門回鄉(xiāng)》(1950),可能誰也不會想到,與其齊名的小林正樹,會給木下惠介當(dāng)助手,要知道,木下惠介與黑澤明、小林正樹、市川昆并稱日本影壇四騎士。
一派清新格調(diào)的高峰秀子(1924-03-27至2010-12-28),則把她的俏皮演繹到了一個極致,其雷人的裝扮,滿口飛出的爵士英文曲調(diào),更顯現(xiàn)了其戲路的寬廣。片中詞曲由享譽(yù)日本的木下忠司和黛敏郎聯(lián)手創(chuàng)作,童聲合唱部分也非常的清澈動人。
2
可以說
《卡門歸鄉(xiāng)》打開大腿看世界
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-32002.html