在網上找的視頻，沒有字幕只好純聽了，沒想到基本上還聽得可以，就是黑人女僕的話有點聽不懂。其實我聽力還是不好，可能是看過62版和原書而對有些臺詞熟悉之故。
相比庫布里克版基本是純故事片的特點（不懂電影，憑直覺亂說），這部電影的審美基調是慵懶的、輕盈的、浪漫的、情色的（彷彿有點洛可可風韻）。62版在男主角的選角上似乎比較真實地再現了一位中年男子的氣質。而在這部電影中，無論是洛麗塔視角下的亨伯特還是亨伯特視角下的洛麗塔，都閃耀著光芒。97版洛麗塔中的亨伯特，神經質、軟弱、恐懼
從昨天晚上看完97版之后，腦海里一直揮之不去的是lolita純真又魅惑的眼神，她身上有另所有人著迷的沖動。
從她出現在花園里的那一刻，韓拔就開始了他萬劫不復的人生。他永遠想不到，僅僅因為這樣的驚鴻一瞥，整個人生都為之改變。陽光下的lolita純粹的不帶一絲雜念，草坪上的灑水器把她淋的幾乎透明，而她渾然不知的享受著與陽光和水的親密。偶然間抬頭看見被她的美驚詫到無法言語的韓拔，她給他一個比陽光還燦爛的微笑。
不去想韓拔到底為什么就突然迷戀上這樣一個少女?；蛟S是因為年少時戀人早逝的遺憾，而我更愿意相信這就是所謂的一見鐘情。在最深的絕望里，遇見人生最美的風景，他怎么能抑制心里的沖動？
于是他為了他租下了本不想租的房子，只為了每天能見到她。他甚至為了她和她的母親結婚，只為了一切看起來名正言順。他為她做了那么多瘋狂的事，她裝作視而不見。
如果韓拔一如往常的無欲無求，而夏洛特也沒有發(fā)現他寫滿心事的日記本，結果會不會不一樣。她親密的叫他爸爸，而他在離她最近的地方享受這致命的甜蜜辛酸。
可是沒有如果
洛麗塔出現的第一個鏡頭身材真是好啊，那細腰，那長腿。我一個女的都被誘惑了（在好色這項事業(yè)上我一向不甘落后于人），更別說是心里一直對十四歲時因傷寒而死去的女友念念不忘的大叔，他愛的就是這般青春活力充滿新生欲望氣息的身體，而恰好這具身體的主人還是一個如花似玉的姑娘，又觸手可及。少女，是他心里的一個情結，就好比男人的大胸情結我們可以把其解釋為戀母一樣，是再正常不過的事，大叔對洛，并非孌童，事關愛情。再老的男人都想往下找姑娘，如果你喜歡，這就是真愛。
洛麗塔該死的看似不經意的天真無辜卻飽含勾引意味的一舉一動都在牽扯著這個心里渴望青春的大叔的心。為了洛麗塔，這個他在心里吶喊成千上萬遍的名字，他心甘情愿成為夏洛特（洛的媽媽）的獵物。
漢伯特（大叔）對洛麗塔的愛很復雜，洛是他的女兒，是他的情人，甚至是他的寵物。他占有欲超強，他對洛緊張過度，一旦發(fā)現有異性靠近洛身邊，就警覺地想要鏟除。他想將洛溫柔豢養(yǎng)，只屬于他一個。
洛麗塔知道大叔愛她，卑鄙功利地利用了他的愛，用身體跟他做交易，做他的專屬妓女
大學的時候看不懂，以為是膚淺情色片：任性又臟兮兮的狼心狗肺瘋女孩，深情而孤獨的被辜負的老男人，并且被最后殺死劇作家這個荒唐瘋狂的情節(jié)感到疑惑又同情。
所以我一直不理解納博克夫的《洛麗塔》為何載入文學史冊。
很多年以后再看，我竟然看到了完！全！不一樣的東西：作者的立場或許并非站在老情種的角度闡述愛而不得的悲情故事，而是借了一個花言巧語的戀童癖之口，表訴一個美國房思琪短暫又悲慘一生。
試著換成洛麗塔的視角，重新敘述這個故事：
一個不太聰明的沒爸缺媽愛的六年級女孩
文字版試閱：
洛麗塔，我的生命之光，我的欲念之火。我的罪孽，我的靈魂。 Lo一一Lee一一Ta，舌尖向上，分三步，從上顎往下輕輕掃落在齒尖：Lo-lee-ta……
在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只襪子，身高四尺十寸。穿上寬松褲時，她是洛拉。在學校里她是多麗。 正式簽名時她是多洛莉絲，（注意：此詞在西班牙語里是“噩運”之意，法語和西班牙語同是拉丁語系能互通，法國人Humbert不可能不懂這個意思）但在我的懷里，她永遠是洛麗塔。 我在她之前還有過別人嗎？有的，確實有的
“我望著她，望了又望 ,昔日如花妖女，現在只?？萑~還鄉(xiāng),蒼白 臃腫 混俗 , 腹中的骨肉是別人的 ,但我愛她 ,她可以褪色，可以萎謝 ,怎樣都可以 ,但我只要看她一眼 ,萬般柔情，涌上心頭?！?
Jeremy Irons絕望地望著曾讓他瘋狂的女孩，如今這女孩退化成一個庸碌被磨損的普通女人，昔日的狡黠、艷麗、放蕩、靈氣都消失了，但這一切并不妨礙他依舊愛他，或許我們所謂愛情，終究只是愛上愛情本身吧，有幾個人會全身心愛上所謂對方實體呢，在對方身上找到自己想要的，愛情就發(fā)生了
“一樹梨花壓海棠”從家庭關系談洛麗塔
轉載請注明網址: http://www.mmedi.cn/archives/id-911.html
