如題,2022重看這部劇,感觸和幾年前太不一樣了.這挺好.說明這幾年看的書沒白看啊....
然后看到了這一段.我的天,驚為天人.
把衰落中的那種帝國心態(tài),簡直寫活了啊.這作者真是吃透了帝國的衰落史了....
唯一可惜的是那幾句最后的翻譯有點(diǎn)不夠達(dá).
我重翻譯一下:
"....于是,只要這行頭還照樣堂皇,只要這頭冠還照樣閃亮,只要那頭銜還照樣荒誕,只要那神學(xué)還照樣艱深,那么,一切就都肯定還挺好的吧?"
我的天....這刻薄,這吐槽,這一針見血,這無能為力.嘖嘖嘖.

在船上，George告訴Philip他的責(zé)任是Elisabeth，protect her可能會(huì)讓他無法成就自己但是這才是他該做的。
當(dāng)時(shí)覺得這么甜蜜的王子和公主怎么會(huì)呢？但是一天天的從斗嘴、爭吵、動(dòng)手、疏遠(yuǎn)，就算再愛也不足以支撐一起生活。
他們新婚在非洲tour真是最美好的回憶，后來Queen和Elisabeth身份的不斷沖突，人性和神性的考驗(yàn)，在每一次瀕臨崩潰后下一秒變對(duì)全國聚焦，她都很好的克制住了自己，dignified as she is.
Cabinet and government的關(guān)系描述得非常清晰，Churchill形象一直都比較高大神化，直到pond這幅畫

與其說神性與人性，不如說社會(huì)性與自然性，與其說社會(huì)性與自然性，不如說文明的桎梏與野性的自由。與其說王權(quán)勝利，驕傲永存，不如說一敗涂地，雖敗猶榮。
王權(quán)需要供奉，國王的人性就是最好的祭品，王權(quán)需要驕傲，國王的尊嚴(yán)就是最好的戰(zhàn)利品，王權(quán)需要被崇拜，國王就是最諂媚的戲子。
貪婪的王冠密語著：下一個(gè)是誰？

之前以為國王是只鳳凰，沒想到是只囚鳥，關(guān)在籠子里的
人都是得隴望蜀的。
女王姐姐有了權(quán)勢(shì)地位名望，她幸福嗎？沒有，她想的是失去的自由，失衡的婚姻，王位的重?fù)?dān)。她嫉妒她的妹妹。
她的妹妹有了自由，衣食無憂，她幸福嗎？沒有，她想的是她未曾擁有的權(quán)勢(shì)地位名望，至高無上的王位。她嫉妒她的姐姐。
人的欲望是永無止境的。
如果中了百萬彩票，我就會(huì)變得更幸福嗎？《清醒思考的策略》里的實(shí)驗(yàn)顯示，我會(huì)，但是只有半年，之后幸福感就會(huì)回到原來的狀態(tài)。那本書說我們總是會(huì)幻想

話癆預(yù)警！爆肝碼字！
一、《王冠》的光與影
王冠是一部眾生相的劇，也是我想寫的女王劇評(píng)系列三部曲中格局最大的一部劇，此劇傳達(dá)的價(jià)值取向太多，我能get的也只是我的純主觀角度。它既尊重與還原歷史大人物超脫于尋常人的神圣偉岸，又通過多方切入，努力讓歷史大人物的光環(huán)落地，巧妙的進(jìn)行人性層面的挖掘。
伊麗莎白二世作為這部劇絕對(duì)的女主角，卻不是絕對(duì)的主角。
《王冠》的劇本，編劇首先做到了尊重歷史，然后在這個(gè)基礎(chǔ)上去自主的創(chuàng)作，既讓王冠輻射下的眾生散發(fā)各自的光芒

《王冠 第一季》意外！哇.這大段臺(tái)詞寫的太精彩了.這作者真是吃透了帝國的衰落史了...
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-2078.html