今天碰到這部片子真的好像上帝的恩惠，感覺很久沒有碰到這么有意思的電影了。故事好像在英國貴族院子里的一次下午茶，出軌、濫情的性、血腥的殺人……一切不合理合法，不道德的事件都成了那個安詳?shù)睦咸e聊的談資一般，伴隨著輕柔詼諧的音樂，娓娓道來。古德菲勒（GoodFellow 好人）牧師和妻子格羅莉婭（Gloria 榮耀）的“美好”生活在瀕臨絕境的時候，就這樣被忽然降臨的老奶奶管家格芮絲（Grace 恩惠……詞義來源《圣經(jīng)》）在他不知不覺中帶回了正軌，或者說，更美滿的生活。（連名字都充滿著神的隱喻，呵呵）
其實這何嘗不是另外一種善有善報惡有惡報的故事呢？現(xiàn)實生活中的古德菲勒（好人）們，信仰著美好的事物，面對的是足球場上的無奈（可以說是無能的鏡子），面對的是對枯燥道德說教厭倦的人們，不懂得自律的養(yǎng)只吵人的狗的布朗先生，絮叨纏人的帕克太太，懦弱被欺負的兒子（大概也在某種程度上象征著下一代好人自己吧），一個不自愛的女兒……甚至，象征著“榮耀”的妻子都差點被蘭斯（lance 標槍，可以理解為剝奪別人幸福的致命武器）毀滅

商務(wù)英語課，一字不落地把臺詞捋了一遍。字字珠璣，好多雙關(guān)語。
就不全都貼上來了
就連電影名稱keeping mum都有講究，【1】管家保姆的意思，就是grace的身份；【2】mum有不說話，保持沉默的意思，就是豆瓣這個譯名《保持緘默》；【3】grace就是女主的媽媽的意思
為啥發(fā)個影評還得140字，不知道湊夠了沒有

美國人變態(tài)，是趕時髦趕出來的；英國人變態(tài)，是骨子里的。英國人殺人的時候沒有暴怒，沒有咒罵，臉部沒有猙獰，脈搏沒有超過80下，砸人腦袋用的是城堡里的馬燈，先說一句excuse me，咚的一聲，挖坑嫌累，還有暴雨后的私家池塘供您棲息，水草豐美，魚蝦絡(luò)繹。

這部《保持緘默》，初看是憨豆先生Rowan Atkinson演的，以為肯定是個喜劇，看到30分鐘處，劇情還一路其悶無比，人際危機四伏，家庭風(fēng)雨飄搖，再加上Kristin Scott Thomas細膩生活化的演出，又覺得是部倫理片了。憨豆也一反常態(tài)，認真演出一個拘謹?shù)哪翈?，我發(fā)現(xiàn)這個人很厲害，不像其他喜劇演員，演正劇你也老覺得想笑，他不介，有板有眼，能帶你入戲。

劇情接著發(fā)展，結(jié)果還是部喜劇，而且是黑色的。

要說的事情很有趣：誰要是妨礙到你家里人，直接殺了就完了。人在生活中遇到困窘的時候，經(jīng)常會有這樣自私而放肆的想象吧……

keeping mum is such a smart pun. Keeping Gloria, the younger mum, for the family. Housekeeping mum, Grace.
It's all about motherhood, the whimsical and warm motherhood.

這個老太太有著極端的兩面，一面溫情，拯救了這個瀕臨崩潰的家庭，出軌的妻子，不懂拒絕不懂相處反應(yīng)遲鈍的丈夫，色情狂女兒，懦弱兒子，在她的一點點“恩惠”下，脫胎換骨，妻子重拾家庭的溫暖，丈夫變得有趣，女兒找了個可靠的男友，兒子擁有的自信和勇氣，另一方面，她的世界觀與我們的如此的不同，在她的世界中，殺人很日常的打掃，清潔并沒有兩樣，并不會帶給她任何心理負擔(dān)，面對那些在她看來對自己的家庭造成困擾的危險分子，她只用一個解決辦法，就像打掃衛(wèi)生一樣把他們像灰塵一樣除去，而殺人的理由在我們看來是如此的可笑，而正是這種錯亂感，才讓這部影片帶給我們不一般的感受。

2013 的第二部電影 雖說 不咋的 但確實 比 昨天看的 落水狗 好看些
希望 繼續(xù) 。。。 今天 湖人又 輸了 哎 ！ 在這記個 日記
2013.1.9 石油管理局

保持緘默：嚴肅地搞笑，認真地抒情
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-32917.html