《車(chē)禍》電影劇本
文/（英國(guó)）哈羅德·品特
譯/梅峰、李二仕
外景，房宅，夏天，晚上
長(zhǎng)鏡頭。
攝影機(jī)靜止，鏡頭從門(mén)外注視著房宅，搖上對(duì)面環(huán)形沙礫庭院對(duì)面的一條短而彎曲的車(chē)道。
房宅后面的草地上，隱隱約約可以看見(jiàn)家養(yǎng)動(dòng)物的身影。攝影機(jī)緩慢向前移動(dòng)，到大門(mén)里面的一個(gè)位置停下來(lái)。
房宅黑漆漆，并且寂靜無(wú)聲。前排窗戶較低的位置拉上了窗簾。燈光從窗簾滲透過(guò)來(lái)投向沙礫地的庭院。漸漸地聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)畫(huà)外的一輛汽車(chē)聲。
汽車(chē)聲在增大。
汽車(chē)聲越來(lái)越大，但是距離還是較遠(yuǎn)，突然一陣汽車(chē)急剎車(chē)聲，輪胎磨擦聲，汽車(chē)撞擊聲，以及玻璃碎裂聲。
寂靜無(wú)聲。
房宅大廳里的燈光亮起來(lái)。
前門(mén)打開(kāi)了。
在燈光的照射下，我們看到斯蒂芬的側(cè)影輪廓。
外景，小路，晚上
攝影機(jī)沿著鄉(xiāng)間小路搖晃。
一陣奔跑的腳步聲。
黑暗的小路上刮起了風(fēng)。
樹(shù)影婆娑，光影搖曳。
透過(guò)樹(shù)籬，看見(jiàn)田野，依稀見(jiàn)著幾頭牛的影子。
一匹馬昂首行走。
攝影機(jī)望向天空。滿天繁星。
外景，小路盡頭，晚上
斯蒂芬停下腳步。
月光疏朗而清晰地照在他的臉上。
外景，小汽車(chē)
小汽車(chē)下面拍攝的…
這么有水平的話當(dāng)然不是我說(shuō)的。
閑著沒(méi)事，碼幾個(gè)字打發(fā)時(shí)間。
幾天前，晚上閑聊，L莫名其妙說(shuō)起其實(shí)中年危機(jī)和年輕人的危機(jī)感這二者是差不多的，都是開(kāi)始在兩個(gè)階段之間轉(zhuǎn)換的問(wèn)題。
“上高中的時(shí)候，90后成為話題焦點(diǎn)開(kāi)始，那時(shí)候就有點(diǎn)已經(jīng)退出歷史舞臺(tái)風(fēng)潮浪尖的感覺(jué)?！蔽艺f(shuō)。
今天看了1967年的老電影《車(chē)禍》的劇本，卻遺憾地沒(méi)有找到電影資源。（討厭死了，想找的優(yōu)秀的東西求之不得，垃圾卻泛濫成災(zāi)，甚至都讓我不禁多多少少產(chǎn)生這種感覺(jué)，筆記本一連上網(wǎng)絡(luò)就好像被玷污了似的。）恰好主題正是中年危機(jī)，毋庸置疑。
這還是我第一次看劇本。是哈羅德.品特根據(jù)別人的小說(shuō)改編的。
哈羅德.品特高超的編劇能力，讓我得以了解劇本創(chuàng)作的魅力，我想我沒(méi)有必要非把原著找出來(lái)讀一讀了。劇本和小說(shuō)各有千秋，寫(xiě)起來(lái)的難度也是兩回事，前者要調(diào)動(dòng)鏡頭，運(yùn)用聲音，是一種寬泛的能力，而后者主要是語(yǔ)言表達(dá)的深度。
這劇本讓我聯(lián)想到曹禺的《雷雨》，簡(jiǎn)練然而細(xì)節(jié)全都含義豐富,結(jié)構(gòu)安排精當(dāng)，結(jié)尾尤其隱喻深遠(yuǎn)：絕大多數(shù)人都逃不了…
鏡頭，構(gòu)圖，光影一如既往的含蓄精煉， 羅西繼續(xù)白描西方上層的虛偽。
德克·博加德跟同為大學(xué)教授的斯坦利·貝克保持著心照不宣的‘良性競(jìng)爭(zhēng)’關(guān)系，互睡對(duì)方老婆，爭(zhēng)相在電視上發(fā)表學(xué)術(shù)演講，利用做東宴請(qǐng)學(xué)生的良機(jī)，爭(zhēng)相把手伸向了表面優(yōu)雅知性實(shí)際放蕩的奧地利公主。
同事捷足先登，不甘人后的博加德利用公主遭遇車(chē)禍的機(jī)會(huì)不惜霸王硬上弓。
全片人物似乎只有公主的訂婚男友較為陽(yáng)光單純，而且還遭遇車(chē)禍身亡，隱喻不言自明。
肢體語(yǔ)言的刻畫(huà)相比對(duì)白更為吃重，更能凸顯西方中產(chǎn)階級(jí)心口不一的微妙心理。
羅 品 聯(lián)手從不翻車(chē)。二人繼續(xù)探索用電影語(yǔ)言表達(dá)人與人之間看似疏離、實(shí)則緊張的權(quán)力與地盤(pán)的爭(zhēng)奪。
雖然第一鏡仍是超現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)家瑪格麗特的風(fēng)格，但羅，品哥倆在表達(dá)人物權(quán)力爭(zhēng)奪的時(shí)候沒(méi)有用布努艾爾式的超現(xiàn)實(shí)主義的意相，而是利用鏡頭塑造的空間關(guān)系附以人物走位；對(duì)觀眾來(lái)說(shuō)多意簡(jiǎn)練對(duì)角色來(lái)說(shuō)無(wú)效溝通的對(duì)白；演員對(duì)道具施加外力等方法來(lái)表達(dá)的。這樣的表達(dá)跨越了超現(xiàn)實(shí)主義，早在60年代就透露出一些個(gè)當(dāng)代氣質(zhì)。
好看！《車(chē)禍》電影劇本
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-44833.html
