10月23日網(wǎng)飛上映了一部以中國神話奔月為背景的動畫《飛奔去月球 》(Over the Moon)。這部影片有意思的地方在于,和中國電影市場或明或暗的指出,建國之后不準(zhǔn)成精、不準(zhǔn)拍鬼片不同,這是一部將科學(xué)嫁接到神話上的故事。
倘若由中國導(dǎo)演來拍,只有兩種選擇,一是拍成哪吒、姜子牙那種古代神話故事,一是拍成火星救援那種現(xiàn)代科幻故事,而絕無嫁接之可能。這是有歷史原因的,對西方科學(xué)和文學(xué)而言,科幻故事本身就是現(xiàn)代性的神話,是現(xiàn)代技術(shù)中的新民俗,這個過渡是十分自然的。
2020年,動畫家庭冒險電影《飛奔去月球 | Over the Moon》
影片講述了小女孩菲菲的奔月故事。菲菲從小聽著媽媽講述的嫦娥與后羿的愛情故事長大,她堅信嫦娥是真愛永恒的化身。媽媽去世幾年之后,爸爸準(zhǔn)備再婚,菲菲深受打擊。為了捍衛(wèi)自己的家庭,為了向爸爸證明,嫦娥還在月球上永志不渝地等待后羿,她所代表的永恒真愛是真實存在的,菲菲自己動手制作了一艘“火箭飛船“,開啟一段奇妙的奔月之旅。
我能說,我很不喜歡這樣的外國人眼中的亞洲人形象嗎?
熟悉的音樂。
假裝自己是迪士尼,別開腔
既然對比了雪人奇緣那就來簡單說下這兩部的制作背景:雪人奇緣和本片雖然都有pearl studio(也就是大家口中的東方夢工廠,由于美國夢工廠已撤資退出所以目前獨立出來與夢工廠無關(guān))的參與,但是因為雪人奇緣是美國夢工廠撤資前就開始的項目,所以即使撤資pearl studio依然在制作中占了較多的比重;而本片導(dǎo)演glen keane則是實打?qū)嵉牡鲜磕岢錾?,是參與了多部迪士尼二維動畫的元老級人物,而本次pearl studio看起來也只是相當(dāng)于顧問的角色為片中中國文化的部分提供意見,整體制作基本還是在歐美
典型的外國人眼中的中國家庭關(guān)系,以及外國人眼中的嫦娥奔月傳說。中西合璧,載歌載舞,有些意外,但可以接受。
片里有很多種中國元素,江南水鄉(xiāng),各種江浙地區(qū)后產(chǎn)品,廣場舞,乒乓球,用二維畫面展示的嫦娥和后羿的故事,還比如磁懸浮(相關(guān)字樣貼圖有點粗糙),教你怎么做月餅,大家庭的中秋團(tuán)聚,以及中華美食大閘蟹獅子頭 蝦仁等等……這些點組成了驚喜,唯有磁懸浮這個疑似“中國速度”的植入有點硬了,不過它巧妙的成為了女主靈感的來源,也無大礙。
角色的微表情都非常到位,服化道細(xì)節(jié)也沒問題
《飛奔去月球》2020,值得肯定的故事創(chuàng)意
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-9179.html