如果不是角色們都長著一張東方人面孔，如果沒有這些典型的中國古建筑，筆者真會把本片當(dāng)作一個徹頭徹尾的法國古裝動畫。但現(xiàn)在回想起來，這就是一個貨真價實(shí)的歐洲古裝片。
話說片中角色不知操著哪國語言，竟使國語配音自始至終總是對不上口型。從沒見過這么厲害的譯制片，嘴型竟沒有一處對上的，也算是登峰造極的技能等級了，大可開宗立派，廣招學(xué)徒。另外滿嘴濃重的譯制味兒，極度不自然，配上片中人物夸張的肢體動作神態(tài)表情，特別做作。筆者在看片過程中，始終覺得是在看一部有著悠久歷史的譯制片。但這不就是一個外國電影譯制片么。
雖然筆者知道本片是中法合拍，但是看看片頭的核心主創(chuàng)表，法國創(chuàng)作者占多數(shù)，尤其是在編劇、美術(shù)設(shè)計、特效、導(dǎo)演這幾個方面清一色法國人。由此可知，本片的創(chuàng)作審美是法國佬說了算。你看看片中角色的行為舉止，尤其是肢體語言和神態(tài)表情，有哪一個土生土長的中國人會這么做，更何況還是古代中國人。這分明就是法國人的夸張的肢體表演方式
真的覺得那個女的和白面書生沒有后續(xù)故事是一大敗筆，很期待這對CP啊啊啊，然后就是王子的成長過程沒有和細(xì)致的描寫，而且也沒有什么主角外掛，至少也要打敗大BOSS吧，最后還是被將軍救了，我真的是.....還有那個小姑娘和王子的CP故事也沒有出來嗷嗷嗷，如果大反派能把百姓剝削得狠一點(diǎn)，我會很接受王子登基，我真的不知道一個小屁孩能治理好一個國家，女的太少了啊啊啊啊?。?！然后就是王子太廢柴了啊啊啊啊，整個劇情也有段斷斷的，人物的話，我還是挺喜歡的，那種畫風(fēng)，尤其是將軍，啊啊啊啊，超帥，然而沒有CP！！和王子嗎，呵呵呵，也不錯~~~大概就是這樣，估計沒什么能看到我這個影評吧，畢竟這么久了，嘿嘿
看到這部電影的預(yù)告片時，我是期待的。
里面的雕欄畫棟，亭臺樓閣，屋角飛檐。都是如此的古色古香。于是我去看了。
一開始的美景真的讓我震驚，山水畫的感覺，若隱若現(xiàn)的遠(yuǎn)山，真的，每一幀都是一個墻紙。我?guī)缀跸虢貓D了。
可是當(dāng)皇帝和侍衛(wèi)出來的時候，我震驚了，這是另一種形式上的震驚。為什么景色如此之美，而人物如此的丑。老皇帝像吃多了五石散，成天求仙丹的昏君。而高將軍，沒有一點(diǎn)將軍的感覺啊，說好的威風(fēng)凌凌呢？
但是我默默忍受了，也就是人丑了一點(diǎn)，也不能妄下定論啊。所以在經(jīng)歷了皇帝被刺殺，到了司馬大臣篡位，我心中又奔涌了無數(shù)草泥馬。其實(shí)司馬大臣的臉長得確實(shí)是奸相的感覺，感覺不錯，可是為什么一定要在耳朵上加上碩大的金耳環(huán)?。。√岈敵罅撕脝?？你這是借鑒哪個朝代啊王公大臣居然還能戴耳環(huán)項(xiàng)鏈入朝的！原諒我的無知！
于是再又一番吐槽之后，我再次忍耐，因?yàn)楫嬅娴恼婧苊?，雖然有些部分感覺像生硬地把動態(tài)人物加進(jìn)了一幅靜態(tài)的畫上面，除此之外，我對房屋，山水，都十分有好感。
本來打算按照慣例默默打個一星發(fā)個牢騷就當(dāng)打個卡然后睡一覺明天陽光依舊好。
但是看完心情莫名復(fù)雜，怎么都不對想說那就寫個長評吧。
先說優(yōu)點(diǎn)
畫面4星，許多場景確實(shí)贊，而且2D繪制場景和3D角色的互動很自然，毫無違和感，光效氣氛合適，還蠻有味道（雖然中間偷懶用了很多重復(fù)的素材而且有些畫的也很偷懶）
人設(shè)3星，感覺還是外國人對我大中華的審美趣味，但也蠻有特色，雖然一直在吐槽眼睛好小
動作3星，動捕和實(shí)拍的好處體現(xiàn)出來了，表演動作細(xì)膩流暢，質(zhì)感自然
并不是說這個電影真的能夠五星，而是很多人莫名其妙的分打的很低，反而很多爛片分?jǐn)?shù)很高，
這部電影首先是配音特別不錯，配音演員的功力是正常發(fā)揮，而不是那些粗制濫造的模仿日韓小鮮肉口音，其次是劇情，比較合理。我知道很多人覺得不爽是因?yàn)?，想看那種臺灣娘泡的發(fā)音，當(dāng)然并不是說Taiwan不好，而是新生代模仿這種口音的人播音聲樂一竅不通，連共鳴腔都弄不好的，有什么好聽的。
這上下評價所謂西方人寫東方人故事是比轎扯淡，屬于中專生視野評價，法國的漫畫豐富而有趣，這里的故事可沒有任何西方味兒
2015年，《王子與108煞》：中國外殼下埋藏著法國佬毀我文化野心
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-11642.html
