［Something I want to say at beginning］
曾經CCTV-8在周六晚上有一個佳藝劇場，總是放映外國的電影
曾經有一部電影叫做
中央電視臺的引進版翻譯為<善良的心>
之后的某年在CCTV-6重播過一次
我的心里，一直都有一個位置為它留著，藏著微小的感動
從2008年11月到2009年1月，它終于在迅雷上載完
原來情節(jié)我一點都沒記錯
只是顏色陳舊了好多
［Actually I don’t know how to express my feeling of this movie］
他叫Adam，她叫Caroline
他有一顆狒狒的心臟，她做事情總是半途而廢
他和她同在一家通宵營業(yè)的Jims Coffee Shop and Bakery工作
他在后廚，她是招待
每天的凌晨他都遠遠跟著她把她送回家，卻從不讓她知道
他總是在同一個夢里驚醒，于是看書聽黑膠碟片渡過失眠
她總是迷茫在失敗的感情和前途里，從沒有關注過身邊的這個男人
某天的凌晨四點
在回家的路上
他為她打走了騷擾的流氓
她走近了這個長著長頭發(fā)有著純潔眼神的男人
這個冬天的圣誕節(jié)開始對她有了另一種溫暖的意義

也是小學時中央臺看過的
記得模糊的情節(jié)
記得當時哭得很厲害
記得男主角很可憐
記得那種心痛的感覺
我不知道原來有這么多人和我在同一個時刻被感動過
這本身就是一個奇跡
央視當時翻譯的時候就叫《善良的心》
這一點記得清清楚楚

看到這個論壇真是太高興了。我一直都在尋找這部片子。還記得第一次看到時被感動得心情。仿佛實現了我所有關于浪漫的幻想。那是我心中真正的愛情。天真無邪。感謝你們讓我有機會再重溫一次那時的心情。

看這部電影是在高中時，電視臺播的，譯做《善良的心》。
當時看了，眼淚流到收不住。多年過去后，還一直記得。具體的細節(jié)有點模糊了，但這部電影帶給我的感受，現在想來，還是獨一無二的。

童年時代孤兒院修女為了安慰體弱的亞當，編織了他有一顆狒狒心臟的美麗謊言。一直深信不疑的他的性格孤僻，幾乎從不與人說話交流。
當所有人都用世俗的眼光看待亞當，認為他是個“怪物”，嘲笑他亂糟糟的頭發(fā)和孤僻的舉止時，凱洛琳用尋常之態(tài)對待他。幫助亞當處理傷口這么簡單的事，卻輕易的打動了他。
面對細心為他處理傷口的凱洛琳，他是那么的不知所措。與笨拙的外表相對的，其實他有一顆最細膩的心。這小小的關懷卻給了他最大的溫暖感覺。
亞當從不表達自己，也不善于表達。對凱洛琳的關心也只是用自己的方式。凱洛琳從不知道每晚下班后亞當都在很遠處跟著她，送她回家。直到那天，她被幾個醉漢非禮。救了昏迷的她的亞當，也只是把她抱到家門都的椅子上，坐在一旁，直到天亮她醒來時就立刻離開。

愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，愛情該有的樣子，

《心蕩神馳》宗師級！-Untamed Heart-我終究還是個懷舊的人
轉載請注明網址: http://www.mmedi.cn/archives/id-24591.html