看這部電影是在高中時(shí),電視臺(tái)播的,譯做《善良的心》。
當(dāng)時(shí)看了,眼淚流到收不住。多年過(guò)去后,還一直記得。具體的細(xì)節(jié)有點(diǎn)模糊了,但這部電影帶給我的感受,現(xiàn)在想來(lái),還是獨(dú)一無(wú)二的。
童年時(shí)代孤兒院修女為了安慰體弱的亞當(dāng),編織了他有一顆狒狒心臟的美麗謊言。一直深信不疑的他的性格孤僻,幾乎從不與人說(shuō)話交流。
當(dāng)所有人都用世俗的眼光看待亞當(dāng),認(rèn)為他是個(gè)“怪物”,嘲笑他亂糟糟的頭發(fā)和孤僻的舉止時(shí),凱洛琳用尋常之態(tài)對(duì)待他。幫助亞當(dāng)處理傷口這么簡(jiǎn)單的事,卻輕易的打動(dòng)了他。
面對(duì)細(xì)心為他處理傷口的凱洛琳,他是那么的不知所措。與笨拙的外表相對(duì)的,其實(shí)他有一顆最細(xì)膩的心。這小小的關(guān)懷卻給了他最大的溫暖感覺(jué)。
亞當(dāng)從不表達(dá)自己,也不善于表達(dá)。對(duì)凱洛琳的關(guān)心也只是用自己的方式。凱洛琳從不知道每晚下班后亞當(dāng)都在很遠(yuǎn)處跟著她,送她回家。直到那天,她被幾個(gè)醉漢非禮。救了昏迷的她的亞當(dāng),也只是把她抱到家門都的椅子上,坐在一旁,直到天亮她醒來(lái)時(shí)就立刻離開(kāi)。
這是記憶中的經(jīng)典
當(dāng)時(shí)的感覺(jué)難以言表,記得流淚不止
第二次重播時(shí)馬上打電話給同學(xué)
她看了后,也告訴我她哭得不行
我在BLOG中寫(xiě)了一篇關(guān)于它的文:
http://tw.myblog.yahoo.com/mine_these
看到這個(gè)論壇真是太高興了。我一直都在尋找這部片子。還記得第一次看到時(shí)被感動(dòng)得心情。仿佛實(shí)現(xiàn)了我所有關(guān)于浪漫的幻想。那是我心中真正的愛(ài)情。天真無(wú)邪。感謝你們讓我有機(jī)會(huì)再重溫一次那時(shí)的心情。
我在電驢上足足下了三天呀!中央6播的那回,我還在上小學(xué)六年級(jí),沒(méi)趕上,還是在《戒指》的相關(guān)影片里看見(jiàn)的這部untamed heart。
片子其實(shí)已經(jīng)非常老了,93年的,距離現(xiàn)在快20年了,沒(méi)有字幕,不過(guò)演員吐字都很清楚,內(nèi)容也相對(duì)簡(jiǎn)單。
其實(shí)對(duì)于男主角不想換心的理由,我并不十分認(rèn)同,這也就是我把這部電影稱作 成人世界的童話 的原因,但這絲毫不影響這部片子打動(dòng)了我。
相信看過(guò)這部片子的人在結(jié)尾的時(shí)候都跟女主角一起擦眼淚了。
平心而論,男主角長(zhǎng)的不是十分英俊的,而女主角是個(gè)人見(jiàn)人愛(ài)的甜心。如果不是因?yàn)樗銮稍诒磺澳杏阉Φ舻哪翘炜匆?jiàn)廚房里正舉著一只流血的手發(fā)呆的他,盡管在一起工作很長(zhǎng)時(shí)間了,她永遠(yuǎn)也不會(huì)注意到他。
因?yàn)?,男主角是一個(gè)特別特別內(nèi)向的人,內(nèi)向到開(kāi)頭30多分鐘里,幾乎一句話也沒(méi)有,內(nèi)向到我覺(jué)得他不像是這個(gè)世界的人,內(nèi)想到我半截暫停了一下,又去豆瓣看影評(píng),看男主角是不是啞巴,呵呵。
女主角下晚班,被流氓盯上,緊急時(shí)刻,男主角出現(xiàn)英雄救美,不過(guò)這時(shí)候女主角已經(jīng)昏過(guò)去了,直到第二天早晨她在自家門口的秋千上醒過(guò)來(lái)
也是小學(xué)時(shí)中央臺(tái)看過(guò)的
記得模糊的情節(jié)
記得當(dāng)時(shí)哭得很厲害
記得男主角很可憐
記得那種心痛的感覺(jué)
我不知道原來(lái)有這么多人和我在同一個(gè)時(shí)刻被感動(dòng)過(guò)
這本身就是一個(gè)奇跡
央視當(dāng)時(shí)翻譯的時(shí)候就叫《善良的心》
這一點(diǎn)記得清清楚楚
《心蕩神馳》烙印在心底的記憶
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-24591.html