我是上世紀(jì)七十年代初生人,由于我的年紀(jì)和當(dāng)時(shí)的物質(zhì)條件,我沒能在小的時(shí)候看到這部影片。今天的我不知怎的還是對(duì)那時(shí)的影片很感興趣?;蛟S是一種懷舊的情結(jié)吧。
在影片中我看到了跟國(guó)內(nèi)抗戰(zhàn)影片類似的情節(jié)安排,苦大仇深的亡國(guó)奴在遭受種種漫長(zhǎng)的壓迫之后,終于被星星之火點(diǎn)燃,鬧起了革命。個(gè)人感覺,與國(guó)內(nèi)的類似影片相比,朝鮮的這部影片中雖然有些煽情的成分,但說教的內(nèi)容并不多。因而在我今天看來還是有其親和力的。
今天看了聽聞已久的《賣花姑娘》。
看這部電影主要是沖著玄松月去的,因?yàn)橹芭既宦犨^她唱的《買花姑娘》主題曲,感覺非常好。但是看完電影之后,與我的觀前預(yù)期還是有落差的。
影片“做工”考究,配樂非常動(dòng)聽、感人,但放在今天看來感覺帶有強(qiáng)烈的政治色彩,階級(jí)矛盾也突顯的有些夸張。不過我給3顆星的主要原因是電影情節(jié)設(shè)計(jì)有些不合邏輯。
首先的一個(gè)情節(jié),媽媽忍著病痛去地主家做工還債并且換來一家三口用以糊口的米,花妮不辭勞苦上山采花、賣花為媽媽看病籌錢。有一天
小時(shí)候(大約上世紀(jì)七十年代早中期吧)看的了,那時(shí)還看不大懂。只覺得影片的基調(diào)非常壓抑,一直哭啊哭的。等到看完,電影院燈光亮起,啊,感覺好極了!終于完了,不用這么壓抑了!電影給人這種感覺,還是好電影嗎?
感謝豆瓣,不然我還真不知道這部影片是金日成編劇、金正日導(dǎo)演的。國(guó)家元首當(dāng)編劇,候任的國(guó)家元首親自導(dǎo)演,這樣的影片可謂空前,以后估計(jì)也很難有。
直到現(xiàn)在,影片的情節(jié)我都完全不知道。而且也根本不想知道!不管怎么樣,反正我不喜歡這部電影!只是,這部片子的主題曲倒蠻好聽的。
經(jīng)典譯制片懷舊系列之《賣花姑娘》。
[視頻]
父親早亡的花妮性格倔犟,母親被迫在地主家推碾磨米,而她寧愿餓死也不愿去地主家做活,出身的貧寒令花妮受盡了世人的白眼。妹妹順姬被地主婆燙瞎了雙眼,哥哥哲勇因燒地主家柴房被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。當(dāng)她千辛萬苦用自己賣花得來的錢買來藥送到母親跟前,媽媽已經(jīng)去世多時(shí)了。萬念俱灰的花妮外出找哥哥,千里尋兄換來的是哥哥已死的惡訊
這幾天,為紀(jì)念中朝建交60周年,北京舉辦了朝鮮電影周。昨天是影展開幕式,放映的影片是1972年的《賣花姑娘》。我參加了時(shí)光網(wǎng)北京影迷會(huì)組織的觀看《賣花姑娘》活動(dòng),回來寫篇觀影記。
第一次去新世紀(jì)影城。該影城位于北京最時(shí)尚的商業(yè)中心東方廣場(chǎng)。在這么一個(gè)“露富”的地方舉辦朝鮮電影節(jié),放映的又是wenge中感動(dòng)中國(guó)觀眾的老電影,真讓人感到恍如隔世。
到了影城,離進(jìn)場(chǎng)還有一段時(shí)間。隨便溜達(dá),發(fā)現(xiàn)參加影展開幕式的朝鮮電影代表團(tuán)還有一些中方官員都在影城的一個(gè)會(huì)客廳等待,人來人往,進(jìn)出隨便。我進(jìn)去后,發(fā)現(xiàn)里面還有免費(fèi)的飲料和糕點(diǎn)招待,便領(lǐng)了一份,邊轉(zhuǎn)悠邊吃喝。第一次近距離接觸這么多朝鮮人,朝鮮女演員還都是一身民族服裝,感覺很新鮮??吹揭晃恢蟹焦賳T在和朝鮮大使談話,便湊上去聽了聽。借助翻譯,中方官員禮貌性的說:希望朝鮮電影能多來中國(guó)放映,比如可以參加上海國(guó)際電影節(jié)。而朝鮮大使卻沒有正面回應(yīng)中方的邀請(qǐng)…
“賣花姑娘”朝鮮人民需要革命
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-77795.html