周關(guān)村是貴州中部典型的屯堡村，以雕刻面具而聞名。2006年夏天，我和周冠霞街劇團(tuán)的朋友們住在一起，希望捕捉他們的傳統(tǒng)地方戲曲表演——“翟戲”。在“發(fā)展貴州”的大主題下，木雕廠廠長桂強(qiáng)和當(dāng)?shù)卣M織了周管地劇團(tuán)到外面演出，但地劇團(tuán)成員認(rèn)為他們搞砸了地劇團(tuán)。..我?guī)淼南鄼C(jī)給了老年人一個(gè)想法，他們讓我“拍盤子”——拍照和制作CD。他們說：“我們必須完全按照舊規(guī)則執(zhí)行，這是我們最后的紀(jì)念。“作者解釋說，我去周關(guān)村對屯堡地方戲曲進(jìn)行實(shí)地研究，帶著相機(jī)，我只是想為我的地方戲曲表演寫作提供一個(gè)視覺上的補(bǔ)充。但后來，我發(fā)現(xiàn)“原創(chuàng)”的地方戲曲發(fā)生了很大變化。它被用作參與旅游發(fā)展浪潮的文化“商標(biāo)”，并被賦予了各種含義。就連我自己，作為一個(gè)“局外人”，也陷入了當(dāng)?shù)貒液偷貐^(qū)之間，以及“外界”和“村莊”之間的各種互動(dòng)和糾葛中。我不知所措。我想知道周關(guān)村那些癡迷于地戲表演的老年人對地戲有什么看法，他們是如何被帶入這場發(fā)展運(yùn)動(dòng)的，他們在其中的經(jīng)歷和情感是什么樣的？于是，就出現(xiàn)了這樣的“周觀今年沒有村戲”。