這是《王子的復(fù)仇》的現(xiàn)代版。哈姆雷特是紐約一家丹麥大公司已故總裁的兒子。當(dāng)他父親的鬼魂告訴哈姆雷特他被他哥哥克魯?shù)轮\殺的真相時(shí)，他決心為他父親復(fù)仇?！豆防滋亍肥巧勘葋喿钪谋瘎?，曾多次被搬上銀幕。由奧利弗·勞倫斯執(zhí)導(dǎo)的1948年版本是最成功的，當(dāng)年獲得了五項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)，包括最佳影片獎(jiǎng)?！豆防滋亍返那臧嬗瑟?dú)立制片人兼導(dǎo)演Mike Almerede執(zhí)導(dǎo)，再次面臨低成本制作的挑戰(zhàn)。為了拍攝這部預(yù)算只有200萬(wàn)美元的電影，邁克放棄了流行的Super 35mm相機(jī)系統(tǒng)，轉(zhuǎn)而使用16mm系統(tǒng)。然而，對(duì)于習(xí)慣使用8mm系統(tǒng)的Mike來(lái)說(shuō)，這仍然感覺(jué)很好。盡管影評(píng)人一直低估了伊?！せ艨?，但邁克認(rèn)為伊桑內(nèi)向的氣質(zhì)非常適合塑造忍辱的哈姆雷特形象。另一位主演卡爾·麥克拉克倫是著名電視劇《雙峰》的主角，他的演技自然無(wú)可挑剔。由于邁克的勤奮和節(jié)儉，在200萬(wàn)美元的預(yù)算內(nèi)，他仍然邀請(qǐng)了著名音樂(lè)家卡特·鮑威爾（來(lái)自《冰雪風(fēng)暴》和《木偶人生》）為這部電影安排音樂(lè)，為電影增添了很多色彩。電影中哈姆雷特的《要么生要么死》的著名臺(tái)詞被安排在錄像帶租賃店朗誦，“戲中戲”也成為哈姆雷特拍攝的電影。我相信許多莎士比亞迷會(huì)嘲笑這一點(diǎn)。邁克認(rèn)為，莎士比亞在作品中對(duì)意義的刻畫與現(xiàn)代生活非常相似，莎士比亞寫作的初衷是娛樂(lè)公眾。因此，在現(xiàn)代環(huán)境中呈現(xiàn)他的作品，使其更貼近觀眾，是對(duì)原作的最大尊重。也許正是因?yàn)閷?duì)莎士比亞作品的深刻理解，這部電影在上映后得到了影評(píng)人的廣泛認(rèn)可，票房表現(xiàn)也很合理。著名的影評(píng)臺(tái)對(duì)這部電影的評(píng)論如下：如果我們能像這樣更精彩地改編經(jīng)典戲劇，也許更多的人會(huì)放棄后街男孩的傳記，轉(zhuǎn)向海明威或莎士比亞，從而更好地了解我們周圍的世界。