蒂姆·溫頓的小說《云街》是澳大利亞經(jīng)典小說之一。有人曾經(jīng)比較過，《云街》在澳大利亞的地位與喬治·奧威爾的《1984》和哈珀·李的《殺死一只知更鳥》在英國和美國的地位相似。在2003年ABC/澳大利亞作家協(xié)會的民意調(diào)查中，《云街道》在澳大利亞人最喜歡的澳大利亞作品中排名第一。基于《云街》在澳大利亞的經(jīng)典地位，澳大利亞Showtime發(fā)起了一場改編澳大利亞經(jīng)典的運動，而《云街”就是這場經(jīng)典改編的對象，從而將《云街」從小說帶到了銀幕上。早在2002年，《澳大利亞電影展》就開始專注于尋找改編自《云街》的演員。2008年，它與澳大利亞最有經(jīng)驗的電影制作公司“Screen Time”合作，真正開始制作改編自《云街》的電影。此次改編活動命名為“澳大利亞經(jīng)典作品影視改編”。馬修·澤維爾（Matthew Xavier）被任命為導(dǎo)演，這是基于他之前在導(dǎo)演電影方面的獲獎表現(xiàn)。在將《云街》制作成影視劇的過程中，澳大利亞電影展部署了眾多電影制作專家，從演員試鏡、角色服裝、電影布景和拍攝地點等方面提供科學(xué)詳細的論證。云街不僅是一條街道的名字，也是小說中房子的名字，象征著澳大利亞大陸的大社區(qū)，蘭姆和皮克斯家族住在一起。這座房子生動地描繪了溫頓小說中的社區(qū)意識。因此，在電影改編中，這座房子的“銀幕化”占據(jù)著極其重要的地位，也是電影從頭到尾的重要背景位置。斯圖爾特·默里認為，“與電影中神秘的建筑相反，云街的世界更完美地呈現(xiàn)了人們的個人和社區(qū)身份?！保铮?003:83）溫頓與制片人格雷格·哈德里克密切合作，設(shè)計了云街房子的屏幕圖像，旨在為小說的銀幕化實現(xiàn)最佳的藝術(shù)表現(xiàn)效果。這種藝術(shù)效果是溫頓在小說中藝術(shù)影響力的延伸。云街的房子從選址到施工花了八周時間。云街位于小說中提到的真實西澳大利亞州附近，從而在電影中再現(xiàn)了這種澳大利亞風(fēng)格。溫頓本人積極參與小說的改編，并擔(dān)任電影版《云街》的編劇。溫頓一絲不茍地致力于重寫《云街》的劇本語言，這被許多作家認為是不可思議的。小說家同意將他們的小說改編成電影是很常見的，但在絕大多數(shù)情況下，作家本身并不是改編的劇作家。為了保護其相對封閉和獨立的藝術(shù)形式的藝術(shù)品質(zhì)，作家們對與小說改編保持距離持謹(jǐn)慎態(tài)度。印度裔美國女作家Jhumpa Lahiri曾表示，她的小說《同一個名字》及其電影改編是獨立的藝術(shù)形式。在這一點上，溫頓以一種新鮮而高尚的態(tài)度將他的小說和電影改編視為一個有機的統(tǒng)一體。溫頓的前衛(wèi)態(tài)度值得評論家們關(guān)注和評價。其行為和內(nèi)涵蘊含著深厚的人文精神和社會責(zé)任意識。