肯普斯。4284名居民。20歲的Mike、Fred和J-C在德國(guó)和瑞士邊境的阿爾薩斯村長(zhǎng)大。在這里，沒什么可做的……在幾乎普遍的冷漠中，他們?nèi)四槼?，臉上帶著微笑。他在榮譽(yù)區(qū)的足球比賽間隙玩得很開心，在車庫(kù)底部的腳手架上做愚蠢的計(jì)劃，騎摩托車。但邁克還有一件事：多年來，他對(duì)汽車有著真正的熱情，他有一個(gè)不幸的習(xí)慣，那就是先偷車，然后再把車放回原處。這是他非常私人的交通工具。最重要的是，他喜歡開車。正是在保時(shí)捷的車輪上，他吸引了桑迪。和她一起，一個(gè)真實(shí)的愛情故事開始了。她似乎是他最好、最聰明的機(jī)會(huì)。但邁克正處于一個(gè)不確定的年齡，需要做出選擇和制定新的規(guī)則。他能接受嗎？