這次看了韓版翻拍《嫌疑人X的獻(xiàn)身》的作品《嫌疑人X》,覺得有必要整理一下之前所看的原著以及日版映畫然后說點什么。
首先片頭那兒我就明顯不舒服了,片名從《嫌疑人X的獻(xiàn)身》改成《嫌疑人X》,還記得主謂賓之類的東西的可以看到,原著和原版映畫中“嫌疑人X”都只是個定語,“獻(xiàn)身”才是關(guān)鍵詞,好么,這么一翻拍,把定語當(dāng)主角了,頓時心生不滿。相對來說韓版在某些細(xì)節(jié)上相當(dāng)遵循原著,不過和日版映畫憑空加了一個內(nèi)海一樣,韓版大刀闊斧砍掉了湯川。我不知道對于福山粉來說這是不是可以哂笑韓國影業(yè)的部分,但是對于原著黨來說,這個改動可謂驚天動地。作為大學(xué)里分別選擇物理和數(shù)學(xué)作為自己道路的兩人,各自今后的境遇可謂大相徑庭,湯川的成就被美國人買去,留校當(dāng)了副教授,雖然在喜歡的物理之外還要面對糾結(jié)的人際關(guān)系,但是和無力照顧病弱的父母,只能退而求其次在私立高中擔(dān)任數(shù)學(xué)老師維持生計的石神相比,說是天壤之別也無不可。湯川和石神的人格特性在作品中有如硬幣的兩面,也正因為有對石神的數(shù)學(xué)才能惺惺相惜的湯川存在
“究竟愛一個人,可以愛到什么地步?究竟什么樣的邂逅,可以舍命不悔?邏輯的盡頭,不是理性與秩序的理想國,而是我用生命奉獻(xiàn)的愛情?!?br>剛看完東野圭吾的原著《嫌疑人x的獻(xiàn)身》,深陷其中無法抽離,就心癢的不得了找翻拍的電影,又是日韓先后翻拍,那就先看韓劇吧,時間近一點(2012年)也不那么虐。以下是,觀后感——
韓版電影《嫌疑人x》原本叫《完美的愛情》,對于這個名字我就不想評價了,太扯!雖然原著里比起縝密的邏輯推理,更能打動我的是這“視死如歸”的愛情,可是愛情前加上“完美的”三個字就“狗血淋頭”了,不過看韓劇嘛何必那么認(rèn)真。
說回內(nèi)容,《嫌疑人x》沒有了原著《嫌疑人x的獻(xiàn)身》里的物理學(xué)家,我可以理解為是為了防止劇情過于繁瑣而在短短的119分鐘不好表現(xiàn),但是這種處理手法明顯缺失了原著中一對天才好基友的那份惺惺相惜,這一點著實讓我耿耿于懷,念念不忘;韓劇將原著中女主的女兒改為侄女,我覺得是為了避免女主前夫?qū)ψ约号畠寒a(chǎn)生邪念給人造成違背倫理的不適感,在這一點上
老實說,我實在算不上是東野圭吾的粉絲,只是看完韓版的嫌疑人之后,忍不住偷偷的去看了日版的,不知道是不是因為日版忠于原著所以拍得有點過分強(qiáng)調(diào)天才與天才之間的對決的感覺,個人認(rèn)為,推理不是一定要有一個天才走出來,東瞧瞧西看看然后聽了幾句話很線索的話語,就基本知道了整件案件是如何發(fā)生,我感覺這樣的劇情反而過分地神化了角色,相對之下,韓版里面,趙振雄演的刑警角色,反而令人更覺得這才是現(xiàn)實里面一個刑警查案緝兇的形象,不過可能大多數(shù)人有英雄情結(jié),所以更喜歡湯川學(xué)。這也是一個兩難的地方,到底是忠于原著,還是忠于現(xiàn)實,我個人更喜歡韓版的改編。
而且看到很多評論說韓版弱化了推理部分,我卻不是這樣看的。
單車是租來的,所以更容易追查案發(fā)時間段,而日版卻強(qiáng)調(diào)是鎖死的新車,這么麻煩去偷一部自行車,還要是鎖死的,只是為了讓人去報警,還不如直接自己在公用電話來一次假報案引起注意來得簡單。
從學(xué)生口中知道那句關(guān)鍵的,“看似是幾何題,其實是函數(shù)題”,較于日版直接從男主角口中得知,感覺過渡得更自然。
女主角真的很漂亮。但兩個小時時看下來,早膩了。美貌不能當(dāng)資本,不能代替演技。女主角遠(yuǎn)沒有男主角演的好。
這是一個人的愛情。有兩個人的愛情,有一個人的愛情。兩個人的愛是雙向的,可以圓滿的。一個人的愛是單向的,殘缺的。古來傳頌的,多是兩個的愛,如張生與崔鶯鶯,羅密歐與朱麗葉。但一個人的愛情,也有可歌可泣的。本片就是。
我雖不贊同他的觀念,但承認(rèn)金石固是個英雄。為了所愛之人挺身而出,情深似海,一腔肝膽可昭日月,此為仁。周密策劃,瞞天過海,天衣無縫,此為智。把真相埋在心里,不避眾人誤會,甚至不避心上人誤會,痛苦委屈一肩挑,直面牢獄默默無言,此為勇。仁智勇皆備,安得不謂之英雄!
只是我寧愿這樣的英雄少一點。他誤入歧途了。他在愛情中迷失了“自我”。他是典型的理科生思維,一直以來認(rèn)為只有數(shù)學(xué)才是美的。然而數(shù)學(xué)最終沒能解答他關(guān)于生命的疑間,這時,他遇到了愛情,愛滋養(yǎng)了他,于是他把全副心力投入到愛情中,忘了自我的存在??梢坏]有了自我,愛情怎可獨存?皮之不存,毛將焉傅。如果他熱愛人文,了悟人生的意義
真相背后隱藏的永遠(yuǎn)是不為人知的痛,石固從一開始就沒想過回報,他只是希望自己的付出能夠換來花善的幸福。可花善給了他一個希望,那份希望燃起了石固對愛情的渴望。但花善的誤解以及冰冷的話語又一次將石固的美夢撕得粉粹,石固以為他們兩人之間的感情只是一種交易,自己只是被花善利用的工具。他很憤怒,很傷心但卻無法去痛恨那個他深愛的女人。他為了一段沒有結(jié)局的愛情,付出了自己的人生傾盡了他的所有,但他卻沒能得到所愛之人的理解。
當(dāng)花善知道一切真相后,一切都已無法挽回。因為是她親手葬送了那份完美無瑕的愛情,傷害了一個全心全意為自己付出的人。
嫌疑人X的獻(xiàn)身:用的不是腦子是心。
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-60267.html