真不容易??！花了這么多個(gè)小時(shí)！其中無(wú)數(shù)次想放棄！但是我最終還是看完了泰版的命中注定我愛(ài)你！
究竟是因?yàn)槭裁次也恢?，可能是為了小尼姑的顏和演技，或者是我?duì)泰劇無(wú)理的寬容……
好啦……其實(shí)這部劇說(shuō)實(shí)話并不是差，他比起國(guó)內(nèi)的辣雞偶像劇簡(jiǎn)直高太多檔次（對(duì)！我就是在說(shuō)極光之戀！還有馮紹峰演的那個(gè)我不記得名字的魚(yú)電視?。。?br>整體劇情前半段高度還原臺(tái)版（抱歉韓版沒(méi)看過(guò)），后半段經(jīng)過(guò)了一些改編，雖然三觀和邏輯我是不敢茍同，但是我能看出來(lái)他們真的是有試圖好好拍，而且好在編劇還是把theme給圓了回來(lái)。
花了這么多時(shí)間看真的是要細(xì)細(xì)說(shuō)一說(shuō)不然對(duì)不起我那逝去的將近十個(gè)小時(shí)的青春。
先說(shuō)好的：
1. 女二的人設(shè)改成了好人： 臺(tái)版的石安娜其實(shí)本來(lái)是純慘無(wú)黑點(diǎn)的，但是后來(lái)因?yàn)槟莻€(gè)墮胎協(xié)議給黑化了，邏輯上是可以理解，但缺了點(diǎn)人情味。泰版的女二作為一個(gè)白天鵝，雖然最后事業(yè)愛(ài)情都沒(méi)了，但我覺(jué)得這也不足以成為她黑化的理由。她本身也是受過(guò)比較正面教育的人，從男主描述中也能看出是個(gè)溫柔的妹子，泰版把她洗白了其實(shí)更符合人物設(shè)…

臺(tái)版《命中注定我愛(ài)你》劇說(shuō)君最初看，小時(shí)候的瑪麗蘇情節(jié)，那時(shí)候明道阮經(jīng)天傻傻分不清楚~
<圖片1>
日版是后來(lái)看的，沒(méi)有輕車熟路的套路，而是充滿了初戀般的小心翼翼，日本的偶像劇都是這樣很靦腆。
<圖片2>
韓版里每個(gè)角色的設(shè)定都屬于剛剛好，形象分明，各司其職，而且有很強(qiáng)烈的“童話感”。
<圖片3>
泰國(guó)很適合拍偶像劇，最近的翻拍都很不錯(cuò)。在無(wú)比長(zhǎng)的國(guó)產(chǎn)劇中小編更愿意去追劇情緊湊，篇幅不長(zhǎng)的泰劇。泰版《命中注定我愛(ài)你》首先主演的顏值都不錯(cuò)：
男主帕烏（Bie飾）的霸道總裁氣場(chǎng)↓
<圖片4>
演的女主萬(wàn)妮達(dá)（esther飾）跟原版一樣“便利貼女孩兒”的人設(shè)非常搭，一個(gè)普通的不能再普通的法律公司秘書(shū)，整天任人指喚。
<圖片5>
女二號(hào)超強(qiáng)的芭蕾舞氣質(zhì)、生日宴以及顏值都很還原，這個(gè)女二號(hào)非常美！
<圖片6>
男二“Dylan神父”，是個(gè)搞藝術(shù)的畫(huà)家，這些年一直在找自己的姐姐。原版是妹妹，泰版變姐姐了。
<圖片7>
主角介紹完，讓我們來(lái)看看泰版的還原度如何？
和我們熟悉的臺(tái)版類似，臺(tái)版的前半部分情節(jié)是老老實(shí)實(shí)的翻拍…

命中注定我愛(ài)你
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-81521.html