2001年8月，劉翔首次亮相，闖入世界田徑錦標(biāo)賽半決賽。從那時起，他逐漸步入世界田徑運動的中心。2004年5月，在國際田聯(lián)大阪大獎賽上，劉翔首次擊敗了自己的偶像。在雅典奧運會上，劉翔創(chuàng)造了一項紀(jì)錄并贏得了冠軍。2008年和2012年，劉翔因傷退出了北京和倫敦奧運會。2015年7月7日，劉翔在微博上正式宣布退役。