《絕地戰(zhàn)警：生死與共》是由阿迪爾·埃爾·阿比和比拉勒·法拉赫執(zhí)導(dǎo)，威爾·史密斯和馬丁·勞倫斯主演的動作喜劇電影。有著火爆的打斗場面、幽默的兄弟情誼以及深刻的主題。
（1）影片的劇情設(shè)計緊張刺激。昔日警局局長被曝與販毒集團勾結(jié)多年，兩位明星警探一夜之間成為全美通緝犯，這樣的設(shè)定使我一開始就被深深吸引。隨著劇情推進，麥克·勞瑞和馬庫斯·伯納特被迫重出江湖，與販毒集團展開火爆大戰(zhàn)，每一次的沖突和轉(zhuǎn)折都讓我屏息以待。此外，兩人的默契配合和精湛演技，使得他們的角色形象生動鮮活

《Bad Boys》系列電影自1995年起，每兩年推出一部，直至2003年停滯后于21年后重啟，由多位風(fēng)格迥異的導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)。
這部影片不僅延續(xù)了系列一貫的幽默詼諧風(fēng)格，還深刻探討了諸如人性、愛情及種族主義等重大主題，通過多種情感關(guān)系——包括brotherhood、fatherhood、motherhood和couplehood的描繪，反映了美國社會的種族問題。
電影未塑造傳統(tǒng)英雄形象，而是通過角色在特定情境下的勇氣與責(zé)任展現(xiàn)英雄行為，強調(diào)每個人在生活中對家人的保護都是英雄行為。討論還觸及了英雄主義的廣泛意義

《絕地戰(zhàn)警：生死與共》電影翻譯學(xué)習(xí)筆記014之上影廠譯制片格式
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-80786.html