https://movie.douban.com/review/15558340/
前面我在拉《她來(lái)找我 she came to me》已經(jīng)討論過(guò)導(dǎo)演及編劇的選擇畫幅的問(wèn)題。
把結(jié)論寫在前面，以防大多數(shù)人沒(méi)有耐心讀完。
馬特爾摒棄了攝影機(jī)的推拉搖移及轉(zhuǎn)場(chǎng)的技巧，為何？咱們的主人公都深處“沼澤”中，不能自拔，左邊也是沼澤的一部分，右邊還是沼澤，他（她）們根本走不出去，鏡框本身就是一個(gè)大沼澤，大缸子，他們?cè)趺醋叩贸鋈ィ康谝槐榭磿r(shí)，我甚至都很難分別哪里從酒店轉(zhuǎn)到家里了，好像自己也陷入沼澤一般的感覺(jué)…

中文字幕版真的很讓人費(fèi)解難懂。和一個(gè)法國(guó)朋友一起看的。他看到一些對(duì)話會(huì)笑，而我完全不知所云。所以去官網(wǎng)找到了這個(gè)采訪。

What is La Ni?a Santa?
It is a tale about good and evil, not about the confrontation between good and evil, but about the difficulties in distinguishing one from the other. A story about the dangers of differentiating good from evil.
Why this interest in religion in this particular moment in history and in a society so alienated from what is truly religious, so desacralized?
I am interested in the Catholic religion because it is my religion; it is where I learned a way of thinking, a system of thought where the sense of things, the sense of one’s existence, reveals as a certainty. The trust in one God that has arranged a plan for everything, where things are organized towards an end. But when through different means one reaches the conclusion that such an Arch…

00:37:59~00:39:38 helena的房間 戲 從上場(chǎng)的二樓掉下來(lái)的裸男轉(zhuǎn)到本場(chǎng)的第一個(gè)鏡頭是helena趴在床上擺大字，是不是一種很好的轉(zhuǎn)場(chǎng)？Amalia給媽媽講了jose家類似征兆的場(chǎng)面，媽媽無(wú)動(dòng)于衷，同時(shí)告訴amalia晚上jano醫(yī)生要來(lái)吃鴿子肉，自己要換身衣服，接著講了jose要把自己頭發(fā)捐給教會(huì)，媽媽回答肯定是她奶奶的想法。這里強(qiáng)調(diào)了宗教是全家的傳承。媽媽一邊講jano醫(yī)生，一邊拿刷子刷衣服，讓Amalia不要呼吸，不然要過(guò)敏（蒙太奇男人會(huì)讓你過(guò)敏）。這場(chǎng)戲的場(chǎng)面調(diào)度核心是錯(cuò)位。
開(kāi)場(chǎng)兩個(gè)趴著的鏡頭

由于第一場(chǎng)戲我已經(jīng)拉過(guò)了，就不細(xì)說(shuō)了。
最后我們以歌德評(píng)價(jià)結(jié)尾：開(kāi)頭是這樣的華麗莊嚴(yán)，使人可以想象到一大群顯要人物沿著長(zhǎng)長(zhǎng)的樓梯魚貫而下。G弦上的詠嘆調(diào)就如永恒的和諧自身的對(duì)話，就如同上帝創(chuàng)造世界之前，思想在心中的流動(dòng)。就好像沒(méi)有了耳、更沒(méi)有了眼、沒(méi)有了其他感官，而且我不需要用它們，因?yàn)槲业膬?nèi)心這有一股律動(dòng)，源源而出。

01:08:42~01:10:02 酒店電梯及電話亭 戲 逃走的jano醫(yī)生在電梯中，一直有男性聲音在喊他，由于穿過(guò)電梯井聽(tīng)到的效果，像穿過(guò)靈魂的追喊。電梯中的老奶奶也告訴鏡中的jano醫(yī)生，他們?cè)诤澳悖辉撜J(rèn)識(shí)她，所以一切就更詭異了。當(dāng)出電梯后，發(fā)現(xiàn)是男服務(wù)員在喊他接電話，他來(lái)到電話亭，把自己半藏起來(lái)，攝影機(jī)只拍到他露出的很小一個(gè)側(cè)面，當(dāng)走樓梯上來(lái)還穿著浴袍和游泳衣的amalia的哼歌聲之后，jano把自己藏得更好了，這時(shí)攝影機(jī)更是用一個(gè)半切頭的鏡頭示人（意表躲藏），當(dāng)攝影機(jī)給amalia鏡頭時(shí)

以后會(huì)慢慢更新一些拉片筆記，有講到每場(chǎng)戲的拉片的場(chǎng)面調(diào)度核心，都是肥內(nèi)老師課上學(xué)來(lái)的。
在西班牙語(yǔ),短的形式的Amalia。在印地語(yǔ),從梵語(yǔ),意思是“夢(mèng)想,錯(cuò)覺(jué)”(整部電影都是女主角Amalia的夢(mèng)想或者錯(cuò)覺(jué)）
Helena意思是火炬,重視重感情的人,萬(wàn)事和為貴。（但是她并沒(méi)有幸福的婚姻，卻和jano發(fā)生了不該有的情緣）
男主的名字jano歷史來(lái)源于英語(yǔ)，該名聽(tīng)起來(lái)很強(qiáng)而有力，也很朗朗上口，給人以執(zhí)著機(jī)智果斷的感覺(jué)。Llano在西班牙語(yǔ)中的發(fā)音是/jano/。Llano可以直接翻譯為“平原”或“沼澤”

【圣女】胡麗葉塔·澤爾貝伯格主演，拉片筆記（四）
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-79389.html