最近很喜歡看老片,象什么《東方快車(chē)謀殺案》、《兩個(gè)人的車(chē)站》、《辦公室的故事》、《啦,還有這部電影,以前應(yīng)該是看過(guò)的,可全忘了——不應(yīng)該啊~
真喜歡這個(gè)電影名,翻譯的棒極了!
不過(guò),最好奇的是法國(guó)、意大利和西班牙居然會(huì)合拍一部二戰(zhàn)時(shí)期英國(guó)的片子?怎么想都好玩~
看過(guò)之后,我才明白原來(lái)吸引我的除了電影名,還有本片的配音演員,都是老上譯廠的金嗓子啊,那些熟悉的聲音歷經(jīng)多少年也不會(huì)陌生和褪色~
現(xiàn)在說(shuō)說(shuō)內(nèi)容吧,當(dāng)然有那個(gè)時(shí)代電影的印記,但有一個(gè)敗筆卻不得不提及——
一直以來(lái),一部電影的成敗取決于很多因素,但我認(rèn)為有一個(gè)因素是最基本的,不能被回避和抹殺,那就是創(chuàng)作者的是非觀!是非觀混淆的電影拍得再絢爛也是沒(méi)有說(shuō)服力的!
比如這部電影,二戰(zhàn)題材的電影誰(shuí)是誰(shuí)非已經(jīng)很明確,可本片的編劇偏偏把簡(jiǎn)單的事情復(fù)雜化了,一個(gè)德國(guó)間諜哪怕他感情和同情心再豐富,他也是非正義的一方,編劇實(shí)在不該把大量的筆墨重抹在他身上~雖然藝術(shù)高于生活,可它也是來(lái)源于生活的
20161224 這部電影與我了解的不列顛空戰(zhàn)不符,首先空戰(zhàn)雖然以英軍獲勝而告終,但是過(guò)程是德軍戰(zhàn)機(jī)數(shù)量始終大幅超過(guò)英軍,但是德軍飛機(jī)主要是轟炸機(jī),配屬部分戰(zhàn)斗機(jī),英軍主要是戰(zhàn)斗機(jī),配合雷達(dá),德軍遠(yuǎn)離本土作戰(zhàn),失敗就是飛行員被俘,英軍本土作戰(zhàn),失敗還可以重新升空。本片中感覺(jué)英軍飛機(jī)好像多于德軍,另外以精銳小分隊(duì)滲入敵后破壞,這是戰(zhàn)場(chǎng)上的打法,沒(méi)聽(tīng)說(shuō)精銳小分隊(duì)潛入敵國(guó)首都進(jìn)行破壞指揮中心的行動(dòng)的,簡(jiǎn)直就是送死,何況電影里的德軍還手腳不干凈,燒東西不徹底,殺人留命
很小的時(shí)候看的,具體幾歲已經(jīng)忘記了。后來(lái)又看了好幾次,當(dāng)時(shí)只記得幾個(gè)場(chǎng)景,敦刻爾克大撤退,空戰(zhàn)中飛行員的雄姿,電影中的男主角英俊,女主角美麗。以及貫穿整部影片的那首激昂的進(jìn)行曲,我不知道這首曲的名字,但是每當(dāng)想起該片都會(huì)哼哼幾聲。
雄渾戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面,驚險(xiǎn)詭異間諜戰(zhàn),正反面的男女主角令人刻骨銘心的愛(ài)情,哦。仿佛該有的元素都有了,那個(gè)年代,尤其特效很差的年代,能夠把電影拍成這樣吸引人,我覺(jué)得真的是一部很不錯(cuò)的影片,哪怕放在今天來(lái)看,依然沒(méi)有隨著時(shí)間流逝而抹去它的色彩。
寫(xiě)到這里
《倫敦上空的鷹》:渾水摸魚(yú)+關(guān)門(mén)打狗,不是《不列顛之戰(zhàn)》
笑獨(dú)行解題
《倫敦上空的鷹》(La Battaglia D'Inghilterra, or Stukas über London, or Battle Squadron, or Eagles Over London, or Kotkat Lontoon Yll?,意大利、法國(guó)、西班牙,1969,1986-中國(guó))
二戰(zhàn)間諜題材永恒經(jīng)典彩色片。意大利導(dǎo)演恩佐·卡斯提拉里(Enzo G. Castellari)代表作。1940年,由少校領(lǐng)銜的德軍突擊隊(duì)趁敦刻爾克大撤退之亂冒險(xiǎn)滲透,潛入倫敦破壞RAF雷達(dá)系統(tǒng),智勇雙全的英軍上尉因部下一個(gè)班被殺而窮追不舍,終得組建特別連全力搜捕,卻不料敵人已被自己請(qǐng)進(jìn)家門(mén)……其間穿插上尉與空軍美女中尉的激情愛(ài)欲以及心懷感恩的德軍上尉與美女間諜的悲劇命運(yùn)。德軍渾水摸魚(yú)的滲透與英軍關(guān)門(mén)打狗的反滲透。單刀直入,驚險(xiǎn)幽默,環(huán)環(huán)相扣,緊張刺激。其間表現(xiàn)大撤退和不列顛空戰(zhàn)的場(chǎng)面亦頗壯觀精彩。弗雷德里克·斯塔福德(Frederick Stafford)、弗朗西斯科·雷保(Francisco Rabal)、艾弗琳·斯特沃特(Evelyn Stewart)、特雷莎·吉姆佩拉(Teresa Gimpera)等主演
小時(shí)候視為經(jīng)典的一部二戰(zhàn)影片,隨著成長(zhǎng)光環(huán)退卻......仔細(xì)一看,原來(lái)是意大利、法國(guó)、西班牙合拍的英國(guó)背景2戰(zhàn)片......片中最讓我覺(jué)得不可思議的是對(duì)不列顛空戰(zhàn)的表現(xiàn).....老道具是不好找...理解,關(guān)鍵是道具找了個(gè)八九不離十,為什么偏偏是英國(guó)人開(kāi)著梅塞斯米特和駕駛噴火的德軍打做一團(tuán)????!
此片的精髓在于其經(jīng)典的上譯配音
戰(zhàn)爭(zhēng)一開(kāi)始,納粹德國(guó)就把法國(guó)打得落花流水,在法國(guó)幫忙的英國(guó)軍隊(duì)也不得不撤離到敦刻爾克海灘,英國(guó)政府動(dòng)員了在海峽里的大小船只從運(yùn)輸貨船到私家游艇,統(tǒng)統(tǒng)到對(duì)岸去把英國(guó)士兵接回來(lái)。這是多么悲壯的場(chǎng)面??!接著,納粹德國(guó)輪番出動(dòng)轟炸機(jī)轟炸倫敦。英國(guó)軍民在以丘吉爾為首的英國(guó)政府號(hào)召下,奮起抵抗,工人們?cè)诠S里加班加點(diǎn),生產(chǎn)戰(zhàn)略物資,飛行員駕駛戰(zhàn)斗機(jī)飛上蘭天,在英吉利海峽上空與德國(guó)戰(zhàn)斗機(jī)群拼死對(duì)抗。這又是一幅多么悲壯的場(chǎng)面!作為故事片,要把這些悲壯的場(chǎng)面表現(xiàn)出來(lái),有相當(dāng)難度
倫敦上空的鷹:那首激昂回蕩的進(jìn)行曲
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-55527.html