整部影片的節(jié)奏都很緩慢，緩慢到幾乎沒有節(jié)奏。一開始還很奇怪為什么俞飛鴻飾演的女兒這么不愿意面對(duì)自己父親，在飯桌上的樣子也是要死不活的死水感，后來慢慢看下去，到最后才明白原因。中國人的感情表達(dá)都很含蓄，劇中女兒說用另一種語言表達(dá)更加輕松，確實(shí)如此，我總是覺得I love you要比我愛你說的出口一點(diǎn)。一些事情還是需要說出來，如果刻意不戳破，永遠(yuǎn)會(huì)是心里的一個(gè)結(jié)。

回味前天飛機(jī)上看的電影『千年敬祈』，由美籍華裔導(dǎo)演王穎執(zhí)導(dǎo)，俞飛鴻和美籍華裔男演員亨利·歐主演，在圣塞巴斯蒂安電影節(jié)上滿載而歸。
這樣華僑/X籍華裔主題的獨(dú)立電影已經(jīng)不為鮮見，但『千年敬祈』顯然更加獨(dú)樹一幟。整部電影節(jié)奏順暢統(tǒng)一，鏡頭多為固定鏡頭和慢速移動(dòng)鏡頭，景別主要是近景、中景和特寫等小景別，一開始就把格局定得很小，可隨著劇情深入，在毫無新意的家庭倫理外殼下，竟有政治隱喻的外殼。
俞飛鴻飾演的女主角，大齡未婚，背叛了老實(shí)巴交的前夫，與俄羅斯裔情人又沒能走到婚姻

某天清晨，我醒過來，然后在光輝烈烈的日光照耀下禱告。等我再睜開眼睛的時(shí)候，被一種強(qiáng)大的愛所震撼了。讓我想起《圣經(jīng)·約伯記》里的一句話：“我赤身出于母胎，也必赤身歸回。”那個(gè)時(shí)候，我感受到一股看不見的力量在托著我，為我預(yù)備了我所需用的一切，甚至在我還不知道的時(shí)候。然后，他就一直陪在我的身邊，默然愛我。從那一刻開始，我覺得自己再也不是孤單的人。
我以很期待的心情開始看這部《千年敬祈》，看完以后，心里平安，心里感恩。我想，如果不是我先感受到了那股強(qiáng)大的愛，并活在這愛的當(dāng)中，那么我看這部影片的心情，將是十分復(fù)雜和陰郁的。中國人的傳統(tǒng)文化，在家庭當(dāng)中表現(xiàn)得尤為真切。但所缺失的，卻是愛的語言。這就是移居美國十二年的黎蘭對(duì)她爸爸說：“我不知道用中文該怎么說，因?yàn)槲覐男∩畹恼Z言環(huán)境，從來都沒有教過我如何表達(dá)自己的感覺，所以當(dāng)我學(xué)會(huì)了另一種語言的時(shí)候，這種表達(dá)才會(huì)容易一些?！彼裕杼m和她父親之間的話，少的可憐。他們雖然有相同的語言，但卻不知該如何交流。然而，她的父親，這個(gè)根本不懂英文的人，卻可以坐在…

從圖書館借的碟，是英文字幕，可講的確是中國的不能再中國的故事。
看著片中的父親記單詞，和鄰居寒暄，同伊朗女人聊天，摩門教上家里來傳教，這簡直就是我再熟悉不過的情節(jié)。曾幾何時(shí)，媽媽也這樣將單詞記在小本上，每天問我晚上什么時(shí)候回來吃飯，強(qiáng)迫我?guī)э埡杏X得面包水果沒有營養(yǎng)，在小公園里和一個(gè)只會(huì)說幾句英文的越南女人一起散步聊天，偶然被拉去參加華人教會(huì)組織的活動(dòng)。我有時(shí)也會(huì)閃過愧疚的念頭，她在家應(yīng)該挺寂寞的吧。但也就是想想，不可能在家里陪她，甚至并不特別減少外出和朋友的聚會(huì)。而她，雖然國內(nèi)有無數(shù)親朋好友，還是希望在我身邊，即使寂寞。一世人，只有一個(gè)爸爸媽媽，我不清楚別的父母是不是也這樣明知不可為而為之的難分難舍，還是那種兒孫自有兒孫福的灑脫，或者表面上云淡風(fēng)輕而私底下的隱忍。
但我們之間畢竟是有很多話說的，興致好的時(shí)候，我們可以聊上幾個(gè)小時(shí)，互相爆料那些年久失修的秘密，不吵架的時(shí)候，甚有天倫之樂。
但電影里的父女，一開口的那句“你好”就讓人震驚，已經(jīng)到了這個(gè)地步了嗎？父女在一起顯而易見的無話可說?！?/p>

“千年敬祈”優(yōu)秀的劇情片 Somewhere in Between 如何在單一文化里安營扎寨？
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-73343.html