魁北克比爾?波霍姆是一位勤奮的戰(zhàn)略家和夢(mèng)想家。為了積累金錢(qián)，保護(hù)垂死的牛群免受即將到來(lái)的嚴(yán)冬的侵襲，他冒險(xiǎn)從事走私威士忌的傳統(tǒng)家族生意?？笨吮葼枎е膬鹤覹ild Bill，與難以捉摸的威士忌走私犯Henry Coville和魁北克比爾憂郁且被定罪的終身雇員Ratkinneson一起上路。他們?cè)竭^(guò)邊境，進(jìn)入加拿大廣闊的荒野，一起經(jīng)歷了一段難忘的四天旅程，充滿了恐懼和驚喜。