聰明的一休和尚雖然是兒童動(dòng)畫(huà)片,但是故事始終暗含著一絲沉重,一休的身世,不能見(jiàn)媽媽的命運(yùn),尤其是結(jié)尾的哀傷的歌曲,年幼的我看著經(jīng)歷四季風(fēng)雨的晴天娃娃,感受到生而為人的第一股憂傷。
什么動(dòng)畫(huà)片會(huì)介紹佛法,介紹淡然的情懷和貪心的詭計(jì),介紹貧窮和導(dǎo)致貧窮的征戰(zhàn),介紹賄賂,介紹將軍,商人,僧侶和農(nóng)民,介紹政治與等級(jí),介紹民俗習(xí)慣,介紹數(shù)學(xué),光學(xué),文學(xué),甚至介紹老鼠會(huì),也就是"傳銷"?
教育意義那么濃,卻一點(diǎn)不說(shuō)教,還十分有趣?!答案就是這部動(dòng)畫(huà):聰明的一休哥。
最近見(jiàn)過(guò)不少00后,他們的父母雖然拋金撒銀,把各種印著喜羊羊的點(diǎn)讀機(jī),ipad識(shí)字游戲都堆在00后面前。我見(jiàn)過(guò)的00后,都號(hào)稱會(huì)背詩(shī)歌,會(huì)唱字母歌,仿佛這些是新一代兒童的起跑線標(biāo)準(zhǔn)。
可是你要是想看一眼他們小手里的平板電腦,立刻聽(tīng)見(jiàn)他們奶聲奶氣的斯叫:別動(dòng)!別瞎動(dòng)!這是我的!這么兇惡,又是這么聰明的孩子,長(zhǎng)大了他們之間將是怎樣的一輪資源的廝殺。令我不寒而栗。
我真心推薦他們的家長(zhǎng),讓自己的孩子背古詩(shī)的同時(shí),也看看這個(gè)古舊的動(dòng)畫(huà)片,尤其是國(guó)語(yǔ)配音版本的,太好聽(tīng)了
片尾曲歌詞 給媽媽的信
ははうえさま お元?dú)荬扦工?
hahauesama ogenkidesuka
母親大人 您好嗎
dear mother how are you
昨夜杉のこずえに
yuubesuginokozueni
昨天我在杉樹(shù)的枝頭上
yesterday i stayed beside that fir at night
明かりくひかり星一つ 見(jiàn)つけました
akarikuhikarihoshihitotsu mitsukemashita
看見(jiàn)了一顆明亮的星星
i saw a shiny star
星は見(jiàn)つめます
hoshiwamitsumemasu
星星凝視著我
it was staring at me
母上のように とても優(yōu)しく
hahauenoyouni totemoyasashiku
就像母親大人一樣 非常溫柔
as gentle as my dear mother
私は星に話します
watashiwahoshinihanashimasu
我對(duì)行星星說(shuō)
i told the star
くじけませんよ
kujikemasenyo
要經(jīng)受得起挫折哦
be brave
男の子です
otokonokodesu
是男孩子嘛
you are a boy
寂しくになったら
sabishikuninattara
如果感到孤獨(dú)的話
if you feel lonely
話しに聞ますね
hanashinikimasune
我會(huì)來(lái)說(shuō)話的
i will come and talk to you
いつか 多分
在這部動(dòng)畫(huà)片里,原吉是中途插入的小配角,可以說(shuō),去掉他,也就是少幾集的事。但是實(shí)際上沒(méi)這么簡(jiǎn)單。
原吉和一休有很多的共同點(diǎn):
1.聰明伶俐
2.遠(yuǎn)離母親
似乎原吉是個(gè)小個(gè)兒的一休,實(shí)際上并非如此。他的重大作用一方面在于襯托一休形象,另一方面就是暗示一休的成長(zhǎng)。
先說(shuō)對(duì)一休的襯托,十分明顯,體現(xiàn)一休聰明卻善良,堅(jiān)毅而忍耐的特點(diǎn)。因?yàn)橛猩菩?,所以聰明不為己,而為蒼生,的以轉(zhuǎn)化為智慧。通過(guò)旁觀者的視角強(qiáng)調(diào)了一休之所以為一休并非只是因?yàn)槁斆鬟@一點(diǎn)點(diǎn)。
再者就是
一休哥,哎
嘰咯嘰咯嘰咯嘰咯嘰咯嘰。
聰明的一休。
那時(shí)候記的放學(xué)回家第一件事就是打開(kāi)電視看一休哥。
都是童年的美好回憶
都是我們的偶像
各地各地各地各地......
發(fā)現(xiàn)那時(shí)候的動(dòng)畫(huà)比現(xiàn)在的電視臺(tái)上的動(dòng)畫(huà)質(zhì)量好多了
連主題曲也是,翻譯過(guò)來(lái)都是翻唱的那么好
[聰明的一休]
記得小時(shí)候,曾經(jīng)有一個(gè)同桌,比我們都年長(zhǎng)一歲,生的高而壯,濃眉星目,隱隱有連鬢的樣子。當(dāng)時(shí)電視上還在重播著一休哥的故事,大家都說(shuō)他長(zhǎng)得像新佑衛(wèi)門。
一晃將十幾年不見(jiàn),前不久街上偶遇,彼此莞爾,畢竟是年幼時(shí)相處過(guò)的故人,相逢總是有驚喜的。然而歲月已經(jīng)將當(dāng)年初生牛犢的棱角磨平,屬于我們兒時(shí)的“新佑衛(wèi)門”高了胖了,眼睛里已沒(méi)有少年時(shí)的神采飛揚(yáng)。泯然眾人矣。
其實(shí),我連一休和新佑衛(wèi)門發(fā)生過(guò)什么樣的故事,都已經(jīng)忘得差不多了。雖然兒時(shí)癡迷如許,我曾經(jīng)以為一休哥是我的最愛(ài),唯一怨念他居然是日本的出品。然而年紀(jì)漸長(zhǎng),童年始終要塵封入記憶。
一休和小葉子都是幸福的,正如野比和機(jī)器貓,他們永遠(yuǎn)不長(zhǎng)大,他們永遠(yuǎn)在一起。他們心里有一個(gè)晴天娃娃,他們可以在鄉(xiāng)間小道跑著跳著,笑著唱著,鐘聲當(dāng)當(dāng)響,烏鴉嘎嘎叫。
而我們只能隔著歲月煙塵,杳渺回望,人生是一條不能逆行的路。幸好在路上,我們有過(guò)般般快樂(lè)。
【聰明的一休】宗師級(jí)兒童片 大將軍其實(shí)很厲害。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-18632.html