籠統(tǒng)的講，聽完片頭曲好像就能覺得這劇能看，可能還好看，包括后來才聽說路易CK導(dǎo)的，合胃口。
中間老女人陳述那集沒看完，霍拉斯好像只做表情皺眉頭就夠用了。
老皮特死的太早，沒看夠。
珍妮的臉六月天，說變就變，你說你喜歡年齡大的，嘗到甜頭，攤上個病人，你就撤了，站在制高點罵完壞人撤了，同時并不能說是虛偽，沒吃意面就嚇得撤了，哎，愚蠢戀父的珍妮。
日子就是咔嚓誰誰死了，嘩啦誰家又生了，你說這好還是不好，到底誰又投胎成誰了，到底重要不重要。
有時候人都以為自己死不了，結(jié)果呢，接二連三
你從小就說生活是多彩的，卻回避死亡的顏色，你不喜歡別人愁眉苦臉，卻能容忍自己對別人像個債主。
說到這里，實在是不知道繼續(xù)說什么了，習(xí)慣性的遏制自己胡思亂想了，空了

這個酒館有生命。
它的一百年里見證者時代的變遷，總統(tǒng)的更換，紐約的風(fēng)雨飄搖和飛速發(fā)展，形形色色的生離死別和復(fù)活節(jié)的夸張戲碼。更重要的，它賦予Horace and Pete生命。
我把整部劇最高潮時刻拖向了最后一集，Sylvia的嘶喊 —“No！”
起初我滿頭霧水，以為停藥后的Pete結(jié)束了自己的生命。后來結(jié)局呼應(yīng)了Horace曾說的 “Pete never hurt anyone before, but not anymore”。Pete了結(jié)了酒館的生命。
那是我最快樂的一刻。他將我在前幾集積壓的，為Pete抱不平的憤懣和焦慮一下全部釋放出來

marsha 雖然老了依然能感覺得到她強大的氣場，是個美麗自信的女人，從不缺愛慕者,但也不濫情有婦之夫是不碰的。一個女人老了活成這樣就不錯了，從小美到老。 不過人無完人，她同時也是個酒鬼，從13歲就開始酗酒到老，也是命硬。
肥胖的女兒，典型的美國胖妞兒，幾個人都取笑她的身材，說她脾氣不好過的糟糕是因為她胖。沒有人喜歡肥胖的人大概是因為貪婪不是什么好品質(zhì)。 她爸在聽到女兒被豬一樣的舍友坑了 就讓她回來住，還二話不說把最愛自己的女票rachel 趕走了。女兒并沒有感謝反而誤解說你們分手別把我當(dāng)借口。 胖女兒說 這一輩子她都很孤單，總是一個人，她討厭這樣。 誰不是呢。 她爸是個混蛋，但是她自己說的miserable life 不單單是他爸造就的。 不過最終還是找了一個甘于她下風(fēng)的男票也算是一種解脫。
sylvia: 大嘴巴，口不饒人，跟 horace 一起嚇跑了 pete 的 小女朋友。 女權(quán)，體現(xiàn)了和多方面， 跟uncle pete 爭著要回自己所有權(quán)，支持希拉里等。 她有一次跟 horace說，你到了這個年齡，沒有10來個人討厭你，那么就說明

耐著性子看完這樣一部不靠劇情支撐，場景兩三個，每集大量的臺詞搭建起來的一部劇。這不是我平時會看的那類劇，因為我看劇的風(fēng)格那么俗不可耐，必須依靠緊湊的劇情才能被品味和吸引?？墒敲考赐?，我必須聽完片尾才愿意關(guān)掉屏幕，一句Hell no, I can't complain about my problems. I'm okay the way things are. 就唱盡了所有。
最后一集，PETE的回歸，然后隨著Sylvia的尖叫，PETE把Horace當(dāng)成老Horace給殺了，到最后一幕Sylvia痛哭。這幾個場景太過震撼，不渲染，不注水，不刻畫，就簡簡單單交代了發(fā)生了什么，用聲音和周圍人的表現(xiàn)來告訴你“嗯，這個人死了?！?，完全不像現(xiàn)在的劇集那樣把血腥的畫面呈現(xiàn)給你，全都沒有，都是細節(jié)。
劇中討論的都是很邊緣的問題，像是大跌眼鏡的前妻與公公出軌的問題，那么直白露骨，明明知道悲劇的結(jié)果，卻就是停不下來。Horace讓前妻和前妻的妹妹同時懷孕，也是同樣的令人瞠目結(jié)舌。包括這家酒館的傳承，大家延續(xù)過去的舉止，即便明知它出了差錯，結(jié)束是最好的開始，但是不愿收手。
這些都那么荒誕

百年酒館：歌詞翻譯即我的評論
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-4713.html