一段沒有開始也沒有結(jié)束的故事,一個(gè)陌生人對一個(gè)鄉(xiāng)村的第一次接觸,對它的覺醒。村民們無欲無求,而主角一直在焦急等待。散文式敘事,留白,讓觀眾自己去感受、追問。
“那些路是童年之路,彎彎曲曲的路才是現(xiàn)實(shí)?!磺卸俭w現(xiàn)在細(xì)節(jié)上,一切都與死亡相反,吃草莓的隊(duì)員,與城鎮(zhèn)的關(guān)系,綠草發(fā)芽,墳?zāi)惯叺臉洌磺卸枷笳髦?,但同時(shí),沒有對立的生命,沒有死亡擾亂的生命,沒有任何意義。
對于萬物來說,都有一個(gè)季節(jié),墓地邊干死的樹,與其它樹相比,它是最大最老的,它自然地枯死了
【本文譯自法國《電影手冊》雜志1999年第12期(總第541期),梯也里?于斯、塞爾日?杜比亞納1999年9月13日采訪于巴黎,穆罕默德?哈西吉特將阿巴斯的談話從波斯文翻譯成法文。中文原載《當(dāng)代電影》雜志2000年第3期】
梯埃里?于斯、塞爾日?杜比亞納(以下簡稱“問”):在威尼斯電影節(jié)閉幕式上,您宣布以后不再參加電影評獎(jiǎng)。這個(gè)決定是您在獲得金棕櫚大獎(jiǎng)之前做出的嗎?
阿巴斯(以下簡稱“阿”):我在參加上一次戛納電影節(jié)之后就產(chǎn)生了這個(gè)想法,只是想等待合適的機(jī)會(huì)向公眾宣布,我覺得威尼斯電影節(jié)是一個(gè)很好的時(shí)機(jī)。人們可能認(rèn)為我對那次金棕櫚獎(jiǎng)評選感到不高興,但是我的這個(gè)決定跟金棕櫚沒有任何關(guān)系。我已經(jīng)不想?yún)⒓尤魏坞娪霸u獎(jiǎng)。我拍電影已經(jīng)30年了,也參加了30年的電影評獎(jiǎng),現(xiàn)在是該退出的時(shí)候了。以我作電影節(jié)評委的經(jīng)歷,我發(fā)現(xiàn)很難評判知名作者的影片。應(yīng)該將機(jī)會(huì)讓給年輕導(dǎo)演,應(yīng)該努力評選作品本身而不是作者的名字。今天,人們在評獎(jiǎng)時(shí)更注重的是作者名字……
追尋之五:虛無的力量
2000年,阿巴斯以《風(fēng)再起時(shí)》獲得了威尼斯電影節(jié)評審團(tuán)大獎(jiǎng)。據(jù)說,阿巴斯在獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)后表示,他再也不參加電影節(jié),將拒絕一切來自電影節(jié)的獎(jiǎng)項(xiàng)。
在我看來,阿巴斯這樣說既不屬于功成名就,也純非他執(zhí)意要將機(jī)會(huì)留給年輕人。我覺得,這部電影帶出的思索足以讓阿巴斯有萬念俱灰的感覺。
人活著是為了什么?人生是在等待什么?你等待的東西能讓你獲得意義嗎?你難道不是一直在為一些無意義的目的做著無意義的努力?你的努力你感覺到過嗎?得到之后,你珍視這些努力嗎?
這些簡單而又復(fù)雜的問題,足以摧垮每個(gè)人,尤其那些善于總結(jié)與思考的人。我想阿巴斯就是這樣一個(gè)人,前文提到了他對友誼、對生命的激情與活力、對愛情、對死亡種種尋找,探討完了這些,阿巴斯還會(huì)剩下什么?連死都結(jié)束了,下面還會(huì)有結(jié)果嗎?如果有結(jié)果,我也不相信,這會(huì)是阿巴斯這個(gè)凡人能夠解釋與回答了的。
畢竟,阿巴斯無法在有生之年,開啟另一個(gè)非生世界的大門。阿巴斯只能走進(jìn)虛無,他的虛無,既帶有薩特式虛無的情感色彩,率性直觀
一位工程師來到伊朗的偏遠(yuǎn)村莊,無人知道他來到此地的目的,信號(hào)不好的山村里工程師每接電話都需要驅(qū)車趕往高處的墳?zāi)?,有一位男子始終以畫外音的形式在墓地挖坑,二人間偶爾有交流,又看似沒有任何與電影情結(jié)線索相關(guān)的內(nèi)容,不僅如此,整部影片似乎并沒有一個(gè)完整的故事線,導(dǎo)演記錄的只是一些村莊生活的片段:與小男孩母親的對話、去借羊奶、聽婦女和顧客理論、和阿默交談等等。
值得思考的是片中的男子似乎一直在期待著小男孩口中那位病危婦女的死亡,男子電話那頭的緊張催促
很慚愧,阿巴斯的「隨風(fēng)而逝」我看的不是很明白。一個(gè)叫巴扎的中年人,他和同事一塊來到一個(gè)偏僻的小村落,那里有個(gè)百歲老人,似乎巴扎此行的目的是等待老人死去。村落封閉,手機(jī)信號(hào)奇差,打個(gè)電話都要去山頂。巴扎跟一個(gè)叫發(fā)仔的男孩還有一個(gè)挖坑人聊的比較多。挖坑人要挖到地下三米,有次地面坍塌。
挖坑人被救出,百歲老人死去,巴扎給葬禮上老人的女兒匆匆拍了幾張照片,然后離去,回德黑蘭。挖坑人在一次挖坑時(shí)挖到一根人腿骨,丟給巴扎。最后我們看到那根腿骨隨水流漂走,顯然巴扎扔掉了它。而我們的軀體魂魄又會(huì)隨風(fēng)飄到那里。
阿巴斯試圖表達(dá)對死和逝者的尊重。埋在地下三米的逝者有一天依然會(huì)被挖出,隨意丟棄?;畹桨贇q卻有人等待她的死亡。生命無常,死去亦充滿漂泊感,不知道風(fēng)會(huì)帶我們?nèi)ツ睦铩?
【隨風(fēng)而逝】《電影手冊》就本片對阿巴斯的訪談(轉(zhuǎn)載)
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-9507.html