本來想找個喜劇緩解一下今天糟糕的心情的。沒想到選了一個披著喜劇外衣片子，讓情緒由糟糕變成了沉重。
電影給我們抖了很大的一個包袱。一個愛管閑事的奶奶，一個不知道是什么關系的朋友，一個不知道為什么總是見著就躲的女人，在電影的前大半部都沒有一點線索。然后砰的一下將所有事實砸到你的面前，讓你看到那個愛笑的奶奶是多么無助，多么孤獨，其實她才是最需要被管閑事的啊。
其實自己在電影的開頭，已經(jīng)想到奶奶一定是個內心非常孤獨的人，一個這么高分的電影$#

也太好看了……今天翻電腦上存的電影，想著看一下清清內存。雖然看了簡介，但是真的到實際看到劇情的時候，還是被震撼到了。
一開始故事就好像“閑人馬大姐”？只是一個喜歡多管閑事的奶奶，然后可能因為想要和遠在美國的弟弟交流而勤奮地學習英語（不得不說有點激勵到我）。樸主任本身應該算一個圓滑世故的人吧？人也很聰明，并且是那種不具有熱心腸，多一事不如少一事的人。然而意外發(fā)現(xiàn)自己的弟弟受到了鬼怪奶奶的照顧，對奶奶的看法有了改觀，進而開始認真地輔導奶奶英語

導演用不一樣的方式取材于苦難，卻達到了與苦難感同身受，這是自信且有能力的表現(xiàn)。那句I can speak也被賦予了故事的更大意義，情感戲寫得好，拍得好，演得也好，就連英語教學的部分也花樣百出，我覺得這個電影是探索情感的一個歷程，好笑也好哭。音樂也尤其，甚至用到了鑼、鼓等傳統(tǒng)打擊樂器配樂。

寫在前面：不討論政治
金導演可以用千萬種的方法去告訴觀眾，經(jīng)歷過"這段歷史的女人" 到底有多慘，到底有多痛。但是導演並沒有。沒有要讓世界去同情她們和可憐她們，但卻讓告訴世界，她們很勇敢，They can speak.
很喜歡電影男主教玉粉英文的劇情，他一直讓玉粉說英語也不讓她記筆記，跟她用英語溝通，甚至帶她去酒吧找外國人練習口語。我覺得這些劇情不是在教我們怎樣才能學好英語，而是在告訴我們，"說出來"有時候比起文字更有力量，尤其是面對這段沉重的歷史

《I Can Speak》，中文翻譯為“我能說”，影片中特別翻譯為“我能作證”。這部電影作為一部歷史劇+喜劇的特殊組合類型的韓國電影，于2017年9月21日在韓國上映，引起了極好的反響，豆瓣八萬多人打分，評分8.8。本片由韓國國民奶奶羅文姬，《信號》男主角李帝勛擔任領銜主演角色，一眾韓劇的熟悉面孔演員出演，演員班底過硬，十分推薦食用。
★
鬼怪奶奶與政府新人的交鋒和和解
★
羅玉粉奶奶，一位愛多管閑事的老人家，區(qū)政府信訪辦的?？停具^了五任區(qū)長。
在片中初期

初看電影名是沒想到這個是關于慰安婦主題的。玉粉奶奶一直因為視此為恥的母親而不能說，最后因為正義之士的支持而能說。
不得不說劇情的節(jié)奏很好，一層一層剝開玉粉奶奶行為背后所掩蓋的真相，溫情與沖突并存，正義之士與小人活躍于同一舞臺上，沒有對比就無法更深地體現(xiàn)小人的丑惡嘴臉。
整體來說催淚與歷史教育這部電影都做到了，只有最后日本代表問“你要多少錢”這里有點不真實以外（真小人也不會在大庭廣眾多國代表眼下喊出這一句），其他都可以。
但我不能理解為什么這個電影會在喜劇片單里

【我能說】苦難里誕生的英雄
轉載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-207.html