「僅此自翻紀(jì)念收藏，#EP.1-10」
寫(xiě)在前面：
文章全部自翻，非韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)非專(zhuān)業(yè)翻譯，純粹靠一腔熱愛(ài)進(jìn)行，以自己的理解和對(duì)角色的喜愛(ài)最終產(chǎn)生的，文筆拙劣，與各大字幕組也許有所出入，但還是希望各位喜歡。
#EP.1
??? ?? ?? ??? ?? ? ??.
? ?? ??? ???? ???
??? ??? ?? ???? ?.
????? ??,??? ????
睡好是好事，起好吃好工作好休息好，再睡好，那是很好的人生，所以晚安。
這沒(méi)頭沒(méi)尾的話，突然就吸引住了我。
沒(méi)什么大不了，還很土的一段話。
卻是現(xiàn)在大多數(shù)人奢求的事情。
想要治愈都市中疲憊又奮力奔跑的人，或許就是這部劇想要表達(dá)的東西。
大城市繁華和快節(jié)奏，讓人無(wú)法停下腳步，更沒(méi)有時(shí)間去思考。
能在大城市生存下來(lái)，聽(tīng)起來(lái)很厲害吧。
女主海媛就是那個(gè)聽(tīng)起來(lái)很厲害的人，在一家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)做大提琴老師，被家長(zhǎng)辱罵，被社長(zhǎng)批評(píng)課堂太過(guò)于無(wú)趣，只知道講知識(shí)點(diǎn)。
同事們?yōu)榱宋龑W(xué)生的注意力
作為樸敏英的電視劇粉絲，我依然抵擋不住她的微笑。就畫(huà)面感來(lái)說(shuō)，肯定是五星評(píng)價(jià)，然而丟掉的一星，是我的失望而已。劇中有很愜意的書(shū)店和讀書(shū)會(huì)（比旅館強(qiáng)多了），只是前面的劇情神秘感太強(qiáng)，總感覺(jué)人物不是很真實(shí)，男主又顯得有點(diǎn)二，劇情發(fā)展很悠然，又感覺(jué)會(huì)有劇情反轉(zhuǎn)，都沒(méi)能認(rèn)真的細(xì)細(xì)去體味甜蜜，更新完后拖了很久才看完這部劇，而且還是拖拽看的，結(jié)果最后是為了大家的感情歸宿，矛盾點(diǎn)出現(xiàn)在了家人身上。沒(méi)能欣賞到劇中的詩(shī)意，真的有點(diǎn)可惜，如果以后我有時(shí)間去學(xué)詩(shī)品詩(shī)時(shí)，我會(huì)復(fù)看此劇的
很久很久沒(méi)有這樣慢節(jié)奏的看一部韓劇了。沒(méi)有故意抓人眼球的起伏和懸念，所以并沒(méi)有讓人想要一口氣看完，就慢慢地投入地理解劇中所有人的孤獨(dú)、無(wú)奈、溫暖、小確幸、愛(ài)與被愛(ài)。小說(shuō)很棒，編劇也很棒。
之前只是單純的吃徐康俊的顏，直到前幾集也一直沒(méi)get到他在這個(gè)劇里的感覺(jué)，越往后越明白，導(dǎo)演一定是看中了這個(gè)男孩子的眼睛，他的眼睛里自帶著天生的孤獨(dú)又充滿(mǎn)了溫柔，單純還有些許的執(zhí)拗。
樸敏英的顏值、身材，包括演技確實(shí)沒(méi)有什么話好說(shuō)的。不過(guò)個(gè)人感覺(jué)相對(duì)文藝片可能還是更適合現(xiàn)代劇一些
很長(zhǎng)時(shí)候沒(méi)有一部能讓我慢慢看的影視劇了，而這個(gè)真的是最近這段時(shí)間里的最?lèi)?ài)。
疲憊而想逃離，這是很多人想過(guò)的事情，也許也做過(guò)，可也許沒(méi)有那個(gè)資格逃離而一直在原地繼續(xù)疲憊著。女主是一個(gè)有這個(gè)資格逃離的，又或者說(shuō)她做到了這個(gè)逃離的人，雖然不知道她除了自己的工作放棄了以外還有沒(méi)有放棄一些別的人或事，但是她做到了舍棄，然后逃離。
回到老家，故事的開(kāi)始。
剛開(kāi)始以為是個(gè)簡(jiǎn)單的故事，但是我忘了這是韓劇，韓劇就沒(méi)有簡(jiǎn)單的，哪怕真的簡(jiǎn)單，它也能給你挖很深——不管是故事，還是情感。
銀燮，我昨晚看完了大結(jié)局，說(shuō)實(shí)話，挺無(wú)聊的。為什么呢？因?yàn)槟惬@得了幸福呀，一個(gè)非常抽象的東西，竟然被你抓到了。因?yàn)樘橄罅?，所以我無(wú)法切身感受。無(wú)法像感受你的孤獨(dú)與可憐那樣深切地去感受你的幸福。所以覺(jué)得有些乏味。但這是你親口說(shuō)的，你獲得了幸福，那就很好嘍。所以就算無(wú)聊我也很開(kāi)心，因?yàn)槟悴粫?huì)再那么傷心了，不會(huì)那么可憐了，不必日夜思念，每晚能睡個(gè)好覺(jué)了。所謂寤寐思服，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，終于都不再困擾你了
我之前不太明白的地方是你說(shuō)自己又失眠癥，但艾琳在身邊時(shí)你卻每天都賴(lài)床
細(xì)說(shuō)《天氣好的話，我會(huì)去找你》大結(jié)局
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-2212.html
