這部電影可以成為一塊試金石，測(cè)試觀眾的理解能力。
能力差的就只能揮舞道德大棒，恨不能痛打女主角Jackie一頓；在這其中，有的人認(rèn)為姐姐Hilary偉大包容，有的人認(rèn)為她下賤無(wú)底線，其實(shí)殊途同歸，都是既理解不了電影又急于表明自己的立場(chǎng)。
“她比煙花寂寞”這個(gè)譯名雖雅，也很吸引人，但確實(shí)帶有誤導(dǎo)性，所以很多短評(píng)將Jackie的深層動(dòng)機(jī)誤認(rèn)為“寂寞”，因此留下了“寂寞不是傷害他人的借口”這樣的評(píng)論。并以為電影的主題是藝術(shù)家的“寂寞”。
不是的。
這部電影的名稱叫“Hilary and Jackie”

　　《Hilary and Jackie》，是我最近看過(guò)的最好看的電影。不光有Hilary和Jackie的姐妹情深，還有關(guān)于一個(gè)天才的痛苦。通常經(jīng)典的電影總是有N個(gè)中文譯名，《Hilary and Jackie》也一樣。《無(wú)情荒地有琴天》、《狂戀大提琴》、《她比煙花寂寞》。無(wú)疑，我最喜歡的是《她比煙花寂寞》這個(gè)題目。做一個(gè)平凡的人不易，做一個(gè)天才也不易。Jackie平凡時(shí)寂寞，成為天才后更加寂寞。Hilary比她幸福得多，至少在她選擇了平凡之后她很幸福。人生的命運(yùn)走向往往被其自身的性格所影響，不論作為主體的你如何使勁，有些東西總是難以為主觀意志所左右，可以謂之為在數(shù)難逃。而我也相信命數(shù)中總是有得到必然會(huì)有所失去，只不過(guò)這一切在別人的眼中是看不到的，只有自己方能體會(huì)，這就象是以前在物理課中學(xué)到的“能量守衡定律”，當(dāng)你一面在享受著得到的的喜悅，過(guò)后又體會(huì)著某種失落的感失。就好比作為明星享受著成功后的榮耀，卻又失去作為平凡者的自由，你愿意選擇哪種，只不過(guò)選擇后卻已無(wú)法回頭?！　ackie的性格無(wú)比好強(qiáng)，她渴望超越，渴望榮耀，從不甘人后

“她比煙花寂寞”荒漠上空有一首不曾消逝的埃爾加e小調(diào)
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-15909.html