玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng)末年，約克王族的愛德華四世推翻蘭開斯特王族的亨利六世成為英格蘭國(guó)王。愛德華四世的弟弟葛羅斯特公爵在助兄奪權(quán)的過(guò)程中，殺害了亨利六世及其兒子威爾士親王愛德華，又用巧言令色打動(dòng)原本痛恨自己的愛德華之寡妻安夫人，將其娶為妻。為了實(shí)現(xiàn)自己篡位的野心，葛羅斯特公爵在眾人面前滿口仁義道德，收買人心，背地里挑撥離間，無(wú)情誅殺異己。他在愛德華四世面前構(gòu)陷三哥克萊倫斯公爵，致其下獄，并派殺手將其殺害。愛德華四世去世后，他拋棄曾經(jīng)發(fā)過(guò)的誓言
早先看小李主演的那部華麗無(wú)比的現(xiàn)代版《羅密歐與朱麗葉》時(shí)，我就為導(dǎo)演對(duì)莎劇大膽的現(xiàn)代化而贊嘆不已。不過(guò)相比之下，有大量資深電影和戲劇演員出演的現(xiàn)代版《理查三世》顯然更勝一籌。
很明顯，《理查三世》的現(xiàn)代化改編必然比《羅朱》艱難的多。畢竟后者所描繪的愛情悲劇放到任何時(shí)代都不顯突兀。而前者劇情雖為藝術(shù)創(chuàng)作，但卻有歷史典故作為藍(lán)本。因此，在對(duì)《理查三世》進(jìn)行現(xiàn)代化改編時(shí)，創(chuàng)作者在時(shí)代和背景的選擇上只要稍有不慎，都會(huì)使創(chuàng)作出的成品成為令人啞然失笑的大雜燴。然而這也意味著
1理查三世隨父戰(zhàn)勝并殺了亨利六世父子，娶了亨利六世的兒媳。
曹丕隨父（曹操）戰(zhàn)勝并殺了袁紹父子，娶了袁紹的兒媳（甄妃）。
Ann被理查三世……
甄妃被曹丕賜死。
2理查三世殺了兄弟喬治。
曹丕幾乎殺掉曹植。
3理查三世要娶（【king】哥哥的續(xù)弦）嫂子（前夫的）女兒（母女同名）。
曹丕（曹操去世后出殯前）收了父親【king】寵的妃子。
4理查三世之母（本人是巫婆？）嫌他是怪胎。
曹丕之母偏心，不愛曹丕。聽說(shuō)3后，說(shuō)：【狗都不吃他的剩！死了活該?！浚ā肮肥蟛皇橙暧?，死故應(yīng)爾！”）曹丕死了，他媽也沒去送殯。
5理查三世受市民勸進(jìn)。
曹丕受漢家禪讓。
1.時(shí)代背景設(shè)定發(fā)生變化
莎士比亞的原著《理查三世》中的故事發(fā)生在1483-1485年間，而在理查德·隆克瑞恩導(dǎo)演的電影中，時(shí)間背景被轉(zhuǎn)換到了1930年，理查三世的狡詐，殘忍，陰險(xiǎn)也恰恰映射了此時(shí)登上歷史舞臺(tái)的法西斯主義。
《理查三世》作為一部歷史劇，雖然也有虛構(gòu)的情節(jié)，比如亨利六世的寡后瑪格麗特在歷史上早于劇情發(fā)生之前去世，不會(huì)有她詛咒理查的情節(jié)發(fā)生。但相比起原著，電影的改編就來(lái)得大刀闊斧。電影這段架空的虛構(gòu)歷史并不真實(shí)存在，但也正是因?yàn)檫@種虛構(gòu)，給了導(dǎo)演很大的空間和自由度可以發(fā)揮
“理查三世”典型的“英式風(fēng)格”：優(yōu)雅，得體，含蓄
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-20216.html
