The Door In The Floor，直譯其實應(yīng)該是“地板上的那扇門”，大概發(fā)行方也覺得這樣的中文譯名實在不能吸引觀眾，所以根據(jù)劇情翻成了“不道德的夏天”，又稱“寡居的一年”。節(jié)奏舒緩，帶著淡淡的抑郁調(diào)子的電影，平淡無奇的故事后隱藏的是一個家庭曾經(jīng)遭受的滅頂之災(zāi)，以及隨之而來的綿綿不絕的隱痛。金.貝辛格其實并不算非常漂亮的金發(fā)美女，卻是我一直很喜歡的演員，年歲的增長并沒有使她的魅力逐漸衰減，倒象是粒品質(zhì)上乘的老珍珠，亮是不那么亮了，卻依然有著溫潤的，沒有侵略性的，讓人舒服安心的光華。雖然我一直很排斥電影中那些老女人和還未發(fā)育完全的小男生的激情戲，但金.辛格演來并不使我反感，由于她在劇中角色受過的巨大創(chuàng)傷，反而令人覺得她的全裸畫面有種說不出的哀傷和悲苦。
另一個收獲是，扮演她小女兒RUTH的那個可愛小女孩怎么看怎么象達科特.法寧DAKOTA FANNING，但算算年紀應(yīng)該不對，后來電影結(jié)束出字幕演員表，小演員的名字赫然寫著ELLE FANNING，居然也姓FANNING！ 不甘心地在百度搜了一下，終于證實我的猜測

《寡居的一年》約翰·羅斯曼出演，DAKOTA FANNING的小妹妹
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-21440.html