把小說(shuō)改編為影視作品,最基本的一點(diǎn)就是要忠于原著。可這部電影完全是背道而馳了:這個(gè)范妮還是簡(jiǎn).奧斯丁筆下的女主角嗎?已經(jīng)面目全非了。另外,服飾有點(diǎn)怪,演員選的也不靠譜,特別是女一號(hào),風(fēng)采全無(wú),很沒有感覺。所以,它不是簡(jiǎn)奧斯丁的那個(gè)莊園,只是另一個(gè)毫不相關(guān)的莊園。
看完了,我墻也花了.
我看不下去05版的P&P,但我看完了這一部。
我想是因?yàn)樵谒械牧啃≌f(shuō)里,我最不喜歡的就是<曼斯菲爾德莊園>,所以再怎么改得面目全非都不會(huì)太心疼。原著里我總覺得芬妮和艾德蒙的滿口大道德簡(jiǎn)直偽善得令人發(fā)指。但是出于對(duì)奧斯汀的喜愛,這部原著小說(shuō)我好歹在七年中的不同時(shí)期老老實(shí)實(shí)地看了三遍。每一回我都對(duì)芬妮和亨利“圣母與浪子”組合的未能配對(duì)成功婉惜不已,因?yàn)檫@兩位要處得好,那樣這個(gè)世界上就多了一個(gè)有原則但不刻板的女人和一個(gè)浪子回頭心智健全的雄性。以及,原著中的托馬斯爵士我倒認(rèn)為是全書中唯一可愛的人物,他雖然專制守舊但也公正權(quán)威清醒理智。看吧,在這部改編里,我看到了什么啊……囧~~~~~~~~~~~~~
童年時(shí)代的芬妮那雙滴溜亂轉(zhuǎn)的大眼睛就讓我有了不祥的預(yù)感,而事實(shí)證明我的預(yù)感是很準(zhǔn)確的。芬妮進(jìn)入伯特倫家的第一個(gè)鏡頭是一個(gè)仰拍,芬妮和姨媽的身高看上去是一樣的,嗯,這就是幻滅的開始啊啊啊~~
親愛的芬妮同學(xué)本該是棵寄人籬下的可憐小白菜,腹中縱使油鍋般地沸騰臉上也是紋絲不亂低眉順眼。您看吧
“男人都沒用,女人都沒份”
“訂了婚的女人比較有魅力,可以大加施展媚功,但不會(huì)有人懷疑”
英國(guó)電影總是看起來(lái)很舒服,像文學(xué)一樣。
“婚姻就像勾心斗角的生意”
“我當(dāng)然愛她,但是愛分很多種”
“想要跑就盡管狂奔,但別昏頭轉(zhuǎn)向”
那個(gè)年代的英國(guó)1806年還有包辦婚姻?
“他喜歡被愛,而不愛別人”
“有錢并不可恥,但要看這錢怎么來(lái)的”
“有些事我們不用說(shuō)也明白”“我好想你”“我也是”
芬妮看見兩個(gè)男女在肉體切割。
打入社交圈。
她的母親因?yàn)閻奂藿o一個(gè)窮小子,過(guò)著一輩子卑下的生活,不得不變得市井,操勞,繁忙,很現(xiàn)實(shí)。
“我得承認(rèn)一件事,我這輩子一直愛著你……我一直不想做錯(cuò)事,卻忘了正確的選擇”
愛讀小說(shuō)的女仆跟少爺半青梅竹馬,自然是相愛的了。
追求自己想要的愛情。
這部戲的角色選得太差勁了。
女主角,哪來(lái)一點(diǎn)純真可愛啊,老是自作聰明地評(píng)價(jià)這個(gè)家的每個(gè)人。是所有女性角色中最惹人討厭的了。
Miss Bertram, 這女人那么老,居然能讓Edmund動(dòng)心
Edmund的媽媽,在這戲里面何止神經(jīng)質(zhì),幾乎出場(chǎng)都是抱著一只狗睡覺,簡(jiǎn)直就是精神病人。
Edmund的兩個(gè)姐姐,靠,Maria是最美貌的,居然也是一副大媽相,反而julia看起來(lái)美麗一點(diǎn)。
看前不知道故事情節(jié)。所以看到導(dǎo)演將一個(gè)浪子刻畫得如此詩(shī)意浪漫,并且毫不忌諱于芬妮家庭的貧困與臟亂,那種深情一度讓我錯(cuò)覺故事結(jié)尾是兩人一起。不過(guò)鑒于對(duì)奧斯汀作品集的了解,這個(gè)判斷又立刻被自己否定。估計(jì)導(dǎo)演想在這種浪子的回頭與女子的搖擺不定中,強(qiáng)化芬妮最后的決定——不嫁,以此表明其作為飽覽群書、判斷敏銳的女性,在榮華富貴誘惑和對(duì)艾蒙的真心實(shí)意前,是多么經(jīng)得住考驗(yàn)。
最后一長(zhǎng)串對(duì)劇中人物各自生活的解說(shuō),芬妮的旁白“猜想會(huì)有不同結(jié)局吧。。但沒有”,其意在強(qiáng)調(diào)“但沒有”。所有大狀況大家都是想著會(huì)有不同的景象,但該怎樣的還是怎樣,一切還是照舊。是不是像極了對(duì)浪子的一種嘲諷(當(dāng)然還有其他人),對(duì)她當(dāng)初判斷的一種肯定。時(shí)過(guò)境遷,道德理念一如既往,那些本性難移的人,我們揣測(cè)再多,哪怕往好的方面,終究還是修正不了。導(dǎo)演借此告訴我們,我們也大致能領(lǐng)略到那個(gè)思想:一個(gè)女性要有思想,不要害怕讀書讀太多,要勇于對(duì)現(xiàn)實(shí)做出批判和選擇。愛情上要考慮點(diǎn)現(xiàn)實(shí),但又要忠于內(nèi)心。。。
小時(shí)候的芬妮離家踏上旅途
被大肆篡改的曼斯菲爾德莊園
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-32626.html