《全蝕》電影劇本
文/［英國］C·漢普頓
譯/李二仕
〔譯者前言〕阿蒂爾·蘭波（1854—1891），生于法國和比利時(shí)邊界上的沙勒維爾，中學(xué)時(shí)便表現(xiàn)出非同一般的詩才，受到教師伊桑巴爾的賞識(shí)和鼓勵(lì)，激起了他對(duì)文學(xué)的愛好。1871年他受保羅·魏爾蘭（1844—1896）之邀，帶著他的詩稿《醉舟》前往巴黎。他們兩人的相識(shí)，給魏爾蘭的生活和他的妻子瑪?shù)贍柕聨砹藳_擊。同時(shí)，蘭波的新詩觀念對(duì)魏爾蘭的詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生了巨大影響。此后，他們同去倫敦和比利時(shí)共同生活了一段時(shí)間，關(guān)系時(shí)好時(shí)壞。1873年7月，蘭波決定和魏爾蘭分手時(shí)，魏爾蘭開槍打傷了蘭波的左手腕。后來蘭波先后參加過荷蘭殖民軍、曾在紅海沿岸的港口謀生，甚至在非洲做過軍火生意。魏爾蘭被關(guān)進(jìn)蒙斯監(jiān)獄兩年。1891年，蘭波從非洲回到法國，因?yàn)橛彝乳L了毒瘤，在馬賽作了截肢手術(shù)，同年因病情惡化，于馬賽的一家醫(yī)院中逝世，年僅37歲。1896年，魏爾蘭在妓女歐仁妮的守護(hù)下在巴黎去世。
蘭波留下的詩約有140首，還有散文詩，《著色版畫集》和《地獄中的一季》都是他在16至19歲時(shí)寫的

2009年7月22日，日之全蝕。
白晝變成暗夜，持續(xù)六分鐘多。
我猛然想起李?yuàn)W納多出演的電影《全蝕狂愛（total eclipse）》。因?yàn)樘m波和李?yuàn)W納多，我找了很久這部電影，終于買到DVD。這是很多年以前的事情了。
日蝕仿佛是一個(gè)魔咒，無數(shù)詩人藝術(shù)家頻頻觸發(fā)靈感，引發(fā)無數(shù)傷感纏綿詩意的推測。月球運(yùn)行到地球與太陽中間。在地球上的人，看到的是被月球遮蔽的陽光。
黑色的太陽，太陽消失的時(shí)刻。
這部片公映的時(shí)間是1995年。那時(shí)候，李?yuàn)W納多還沒有成為泰坦尼克號(hào)里面深情的杰克，所有中國少女都還不知道他

電影看多了，不再關(guān)心各種愛情的結(jié)果，愛情的結(jié)果，惟有消逝。無論縱容失去而選擇分離，或者為了婚姻而茍且偷生，這正如同生命和死亡。于是來到愛情的源頭，愛情之所以成為愛情，愛情何以發(fā)生，何以誘出荷爾蒙，讓我們沉醉于另一個(gè)人的肉體。是來自靈魂的吸引嗎？兩年后，魏爾倫出獄，蘭波問他，現(xiàn)在有一個(gè)選擇，你是要我的靈魂，還是身體？依然使用一種心不在焉，殘酷且自以為是的語氣，于是魏爾倫說，你的身體。他以為他說出了蘭波想要聽到的答案，因?yàn)樗捞m波從不曾愛過他，蘭波從不相信愛情，蘭波相信的是人生得意需盡歡，因?yàn)樘m波相信命運(yùn)，更相信主宰命運(yùn)的力量，力量推著他前行，推著他寫詩，推著他放蕩不羈，be everyone，然后蘭波遇到了魏爾倫。讓蘭波自以為是的那股力量，如果你愿意稱其為靈感，它就是靈感，它來自宇宙的核心，來自太陽，被這股力量附了身，贏得功名利祿簡直小事一樁。
然而魏爾倫錯(cuò)了，當(dāng)時(shí)如果他說，我要你的靈魂，說不定蘭波真的會(huì)從此相信愛，相信懺悔和救贖，相信塵世的合理并甘愿接受這無聊的現(xiàn)實(shí)。魏爾倫在獄中的兩年

【心之全蝕】詩人背后的放蕩不羈與歇斯底里
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-33713.html