"Christianity is not a moral code. It's a way of life. It's an adventure. The most splendid adventure of all: an adventure in sanctity.
I don't shut my eyes to the fact: that one must be mad to become a saint, and that many of those now canonized were wary of ways unfolding before them, this progression that carried them along to holiness...But beyond our fears, we must have faith, in our Lord Jesus Christ, a faith that surpasses the wildest hope of man, a faith that simply reminds us that God loves us, and that this man, this saint that we are asked to become.
This man is, on the one hand, governed by difficulties of life, of existence, of living the life of man, with his passions, his weakness, his tenderness. But on the other hand, he wants to follow Jesus Christ."

因為太喜歡這一幕了，所以直接花了幾個小時對著屏幕把臺詞敲了出來。
*標(biāo)記為讓路易，其他為維塔爾。
*你在大學(xué)教書？
是的，教哲學(xué)
*我十月份以后一直在米歇林，我剛從南美回來
真奇怪咱們從沒撞見過彼此
*我夜里就直接回塞賴特的家了。我有時候出去吃，但我更喜歡自己做。外國的社交生活太忙亂，我需要靜一下。
我可以離開
*不，我只是說我不想結(jié)識新朋友
這里的人跟其他地方的人沒有什么兩樣
*但我很高興在這里遇到你
你還沒結(jié)婚吧？
*沒有，你呢？
我也沒有，我的意思是，我不急著結(jié)婚。但是在這個城市，單身漢的生活可沒什么樂趣。今晚有什么節(jié)目？
*沒什么，一起吃晚飯怎么樣？
我要去聽列奧納德·高干的獨奏會。跟我一起來吧，我有一張多余的票
*今晚我不想聽音樂。。。。（停頓）
所有的克萊蒙特人都會去，有不少漂亮女孩呢
*你的學(xué)生嗎？
這里漂亮女孩很多，但你不能常常見到她們。。。。我敢說她們會為你著迷的
*從沒有人為我著迷過。。。好吧，我跟你去，我會證明你是錯的。(侍者過來了）我要礦泉水，
給我一杯橘子水
*你經(jīng)常來這兒？
幾乎沒來過

賈謬：在莫德家的一夜情
　　
　　
　　《在莫德家的一夜》這部電影其實講了一則有關(guān)一夜情的故事，侯麥把讓路易設(shè)計成一個業(yè)務(wù)研究數(shù)學(xué)的工程師，把維塔爾設(shè)計成一個哲學(xué)講師，他們占用了影片大量的時段與女主人公談?wù)撆了箍ㄅc宗教。很顯然，一個東方的導(dǎo)演不會這樣講一則與一夜情有關(guān)的故事。侯麥給我的印象是：他試圖在電影中有關(guān)哲學(xué)和宗教的對白中，泄露電影中人物行為的邏輯根源。
　　
　　
　　平安夜，維塔爾帶讓路易去了他的情人莫德家里。他們抽了一些煙，喝了一點酒，談了一點帕斯卡，主要還是聊了聊宗教與愛情。天下起了雪，對莫德來說，這算得上天遂人愿，看得出來她對讓路易產(chǎn)生了興趣。維塔爾回家了，讓路易因為路遠留了下來。在莫德具有挑逗性的言語和動作面前，讓路易沒有就范也沒有拒絕，態(tài)度曖昧。他和衣裹毯在莫德旁邊將就了一夜。第二天醒來，莫德鉆到他懷里，他終于忍不住了，兩人激烈地吻在一起。但不知哪根弦出了問題，也許是道德感和宗教戒律的忽然介入，讓路易一把推開了莫德。對一個女人來說，這是很沒面子的事情

迄今為止，我看過侯莫的《午後的愛情》，《綠光》，和這部《幕德家的一夜》，無疑，這是我最喜歡的一部。首先是對白的精彩，邏輯性，哲學(xué)性，同時兼具宗教內(nèi)涵，這需要一個飽讀詩書，在對世界和人有了深入的研究和把握以後，才能完成的任務(wù)。
男主人公來自一個天主教家庭，他一開始就說了自己的天主教是繼承來的，言下之意不是自己的選擇。這久讓他有了猶疑的可能性。一方面他確實具有天主教的一頁信念，比如他不隨便和女人上床，感覺到愛纔會愛；另一方面他又說自己不會為了原則犧牲自己鐘意的幸福，只要值得，他會置原則不顧。隨後發(fā)生在他和兩個女人之間的故事很好地演繹了這一點。第一晚上，侯莫把他和一個美麗的，優(yōu)雅的熟女放在一起，熟女明確表達了他們可以身體接觸。他拒絕了，一直以一種保護自己不雷池半步的姿態(tài)，知道第二天凌晨，當(dāng)他看到熟女的身體的那一刻他才脫下這件道德的外衣。但是熟女拒絕了他，因為你沒有尊重你內(nèi)在需求，大意是這樣。這是第一次道德被肉慾打敗。
離開熟女家男人很快發(fā)現(xiàn)了那個在教堂裏牽了自己魂魄的女孩

【慕德家一夜】盛宴級！2020.05.06
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-34215.html