聽說《巴黎小情歌》很好看
所以 我去看了
在看電影前後我甚至還不知道它的原文和英文片名
後來 還是朋友跟我說 我才知道
《巴黎小情歌》的原文片名是《Les Chansons d'amour》
直接翻成英文就是《Love Songs》
單看中文片名 我並沒有想過它會(huì)是怎樣的一部電影
但是 看過影片以後 會(huì)覺得英文片名一點(diǎn)都沒譯錯(cuò)
《巴黎小情歌》算是一部歌舞片 跟仔細(xì)的區(qū)分算是音樂電影
故事利用歌曲傳達(dá)給觀眾 歌曲透過歌詞訴說故事
這類型的電影 其實(shí)之前也有不少
像榮獲多項(xiàng)奧斯卡的《西城故事》(Westside Story)、
《吉屋出租》(Rent)、《夢幻女郎》(Dreamgirls)
還有最近很賣座 重拍的《髮膠明星夢》(Hairspray)
大部分的歌舞片或音樂電影 都是從舞臺劇改編而來的
所以《巴黎小情歌》給大家最不同的地方就是
它是從故事而音樂 並不是從舞臺劇改編而來的
導(dǎo)演Christophe Honoré在06和04年的金馬影展也有片子
叫做《花都圓舞曲》(Inside Paris)、《母親,愛情的限度》(Ma Mere) 我錯(cuò)過了
今年終於讓我看到了導(dǎo)演的片子
同樣的 男主角Louis Garrel在去年的金馬影展有兩部電影

《巴黎小情歌》是克里斯托弗·奧諾雷導(dǎo)演的一部音樂片，全片從頭到
尾都彌漫著一股法國式浪漫的氣息，開篇墜入眼眸的便是巴黎的大街
小巷，在夜晚霓虹燈的映襯下那么美麗時(shí)尚，但又透露出幾絲憂傷，
或許是路邊了無生氣的梧桐，或許是夜晚冷冽的寒風(fēng)，又或許是影片
灰藍(lán)的冷色調(diào)，造成的。但這種憂是憂而不傷的，這正是法國巴黎這
座城市所賦予的獨(dú)特氣息吧。在這種環(huán)境下，女主角悄然闖入畫面，
伴隨著一首首情歌的低吟，故事開始發(fā)展，愛情開始蔓延。

男主人公伊斯麥和朱莉經(jīng)歷了8年的愛情長跑，感情趨于平淡，朱莉開
始懷疑他們之間的愛情，于是找來了伊斯麥的同事愛麗絲，一個(gè)雙性
戀的女生，加入他們，開始了一場荒唐的“三人行”。在巴黎街頭三人吟
唱著小情歌，分分合合的行走著，艾麗絲對伊斯麥和朱莉唱到：我是
你們之間的橋梁，連接著你和你，你們親吻吧，在我面前。這場三人
戀在道德上是不正常的，但這是在三人都默許的情況下發(fā)生的，愛是
自由的不論它的形式如何。而且愛麗絲對其他兩個(gè)人沒有在情感上構(gòu)
成任何牽絆

頂級精制的劇情片 《巴黎小情歌》：愛我少一點(diǎn)，但愛我久一點(diǎn)
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-34933.html