平安夜的風(fēng)大到十一級(jí),溫度是2000年以后同期最低的,這個(gè)冬天似乎只能搞室內(nèi)娛樂了??傆X得賀歲片應(yīng)該是喜劇,聽說三槍很爛,圍城很悲,《2012》看的人太多,今年的賀歲片我都有意無意錯(cuò)過了。當(dāng)然還有一個(gè)原因,最近在花很多時(shí)間看《生活大爆炸》
我與某些豆瓣人一樣,認(rèn)為《生活大爆炸》是這種類型劇里面繼《老友記》之后最好玩的。與《老友記》的區(qū)別在于,這部戲的編劇多了一個(gè)物理學(xué)家做編劇指導(dǎo),因?yàn)橹v的是四個(gè)物理學(xué)單身和一個(gè)餐館服務(wù)員美女的故事。里面一位智商187的Sheldon的所有臺(tái)詞,都有復(fù)雜的物理學(xué)語境。高明的是,即使對(duì)一個(gè)文科女生觀眾,他的臺(tái)詞并不因?yàn)槁牪欢鴾p少喜劇效果,反而創(chuàng)造了一種持久的打岔現(xiàn)象和戲劇性。
沒上過大學(xué)的Penny(女主角),向Sheldon詢問她和另一個(gè)男角色的Dating狀態(tài)。Sheldon和她解釋了薛定諤貓的量子物理術(shù)語
將一只貓關(guān)在箱子里,箱內(nèi)還置有一小塊鈾、一個(gè)盛有毒氣的玻璃瓶,和一套由檢測(cè)器控制的榔頭所構(gòu)成的執(zhí)行機(jī)構(gòu)。鈾是不穩(wěn)定的元素,衰變時(shí)放出射線觸發(fā)檢測(cè)器,驅(qū)動(dòng)榔頭擊碎玻璃瓶
四個(gè)志同道合的直男處在一起。
leonard應(yīng)該算是情商比較高的了,而且比較貼合實(shí)際。
shelton太可愛了叭,雖然他自己感覺不到,他在拆臺(tái)。但是他真的很可愛?。。?br>Howard悶騷,看第一眼還感覺挺不錯(cuò)的男孩子。竟然那么的騷??!而且用好幾國(guó)語言搭訕。
raj不能和女生說話,哈哈哈哈?。≌媸翘毫?。喝了酒才會(huì)露原形。
四個(gè)人一起什么都討論,真是太幸福了!
主題曲也真的很好聽啊!
很棒很棒
第十二集中Sheldon在教授帶著Mr Kim離開后唱的那首歌簡(jiǎn)直太妙了。
he's singing "hava nagila" (a traditional jewish song) to the tune of "cielito lindo" (a traditional mexican song) and then changes the lyrics to winning the nobel peace prize
http://www.youtube.com/watch?v=2vZlik-4mGg
大爆炸從第一季一直追到第十季,被我自己感動(dòng)了 超喜歡這幾個(gè)人組合,缺一不可大家庭,耳朵艾米進(jìn)展雖然慢但感情特別純,不知道能不能看到高智商baby出生哈哈,想看耳朵當(dāng)爸爸,lenerd 和penny 終于結(jié)婚,也是天造地設(shè)逗比夫婦哈哈,haword和伯納黛特比較高顏值,好溫馨,哈沃爾德就要當(dāng)爸爸了,生了個(gè)小公主,幸福的一家,印度小伙兒每次找的女朋友的超級(jí)漂亮啊可是他居然東挑西挑,最終單身狗一只,注孤生啊,可能還是沒找到對(duì)的人,喜歡這一大家子,據(jù)說還有第11季?期待,會(huì)一直追下去
The big bang theory 每一集里都有數(shù)不清的笑點(diǎn),但看的時(shí)候我特別注意了一下其中涉及到中國(guó)、印度以及朝鮮的笑點(diǎn),以及折射出編劇對(duì)于亞洲國(guó)家的印象??偨Y(jié)的不全,具體翻譯也因?yàn)樽帜唤M的關(guān)系可能不是最精準(zhǔn),只是想到了就拈下來放到這里和大家分享,如果有任何差錯(cuò)歡迎糾正。
首先來看那個(gè)印度人Raj。他對(duì)漂亮的女孩子會(huì)緊張地說不出話來,Sheldon妹妹來的那一集他還專門為了這個(gè)問題去做藥學(xué)院的新藥(針對(duì)社交焦慮癥)的志愿者。
印度方面的笑點(diǎn)以及編劇的印象有:
咖喱味的英語經(jīng)常被語言天賦出眾的猶太人Wolowitz拿來模仿(被爸媽逼迫相親的一集以及其他);
印度長(zhǎng)期的封建社會(huì)和包辦婚姻(被爸媽逼迫相親的一集Sheldon向Raj本人介紹印度文化,以及后面朝鮮天才少年的一集里面三人絞盡腦汁讓朝鮮天才和女生約會(huì),Raj說在印度只要給女孩子的婦女12頭羊再加一個(gè)laptop就搞定了);
印度的巨多人口(penny打halo那一集,他們之前缺了Wolowitz,說我們唯一的辦法就是把Raj劈成兩半組隊(duì)
我曾經(jīng)約會(huì)過一個(gè)光學(xué)的博士。
一,一起去看星際迷航,其中有一個(gè)場(chǎng)景是宇宙飛船在瓦肯星球挑選精英加入,當(dāng)老博士問到一個(gè)問題時(shí),天才少年隨即回答了問題,光學(xué)博士突然說:不對(duì)啊,應(yīng)該是。。。。。(他說出了一個(gè)很復(fù)雜的方程式,其中有很多數(shù)學(xué)代號(hào)是我沒聽說過的。呵呵,本來我也沒什么文化),然后還用詢問的表情問我,我想我當(dāng)時(shí)的表情一定很復(fù)雜,像看怪物似的看他,然后一臉茫然的說:不知道啊,我真的不知道。
二,博士很愛煲電話粥,幾乎每天晚上都要打上個(gè)半個(gè)小時(shí)以上,他的個(gè)人愛好是書法和國(guó)畫,還每每詢問我對(duì)那些大家的看法,我能有什么看法,吼吼,說到這我想解釋一下我并沒有在他面前裝作什么都懂,但他還是詢問,每每我只能是詞窮,就嗯嗯啊啊的答應(yīng)著,其實(shí)很想說:不說了啊,拜拜。但是博士先生老是看不出火候,也難怪,他們要是研究那么多女孩子是怎么想的,估計(jì)在科研上也就沒什么建樹了,呵呵。記得一次他跟我講,他學(xué)齡前總是很喜歡觀察東西,有一次為了觀察小蝌蚪是怎么變成小青蛙的,在小河邊整整蹲了一天,我就想
【生活大爆炸 第一季】「宅男無罪」:《生活大爆炸》的性別陷阱
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1842.html