汗導(dǎo)這次應(yīng)該是栽在選題材這道坎上了。
看得出導(dǎo)演很努力的在做本土化(并且做得很不錯(cuò)),但是這一點(diǎn)恰恰是本片最大的硬傷。由于印度在全球歷史舞臺(tái)的參與度欠奉,注定本片與原版相比先天不足,缺少以小見大、以個(gè)人經(jīng)歷映見現(xiàn)代史進(jìn)程的厚重質(zhì)感,于全球觀眾而言缺少共鳴;而片中對(duì)宗教對(duì)立的重點(diǎn)著墨,于印度本土觀眾而言也不見得討好(但是這一點(diǎn)肯定不是導(dǎo)演的錯(cuò))。
要是我們能翻拍,倒是既不缺導(dǎo)演也不缺素材,并且足以硬撼原版。但是也不遺憾,畢竟他們也缺少戰(zhàn)狼這樣的優(yōu)秀作品。
《阿辛正傳》來(lái)一個(gè)中式的
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-4547.html