鬧了一天肚子,吃了兩片藥,好不容易不疼了,傍晚看《歡迎來北方》,笑得我上氣不接下氣。據(jù)說這部電影去年在法國創(chuàng)造了繼《虎口脫險(xiǎn)》之后,42年以來最高的票房紀(jì)錄。說是有四個(gè)法國人當(dāng)中,就有一個(gè)人看過這部影片。就像臺灣人都看《海角七號》一樣,幾乎家喻戶曉。
一直以來,就特別喜歡看法國電影,無論是什么類型的影片,都會有喜劇元素在里面,讓人笑得前仰后合。但很多電影又不是單純的喜劇,大名鼎鼎的《虎口脫險(xiǎn)》就不用說了,以二戰(zhàn)為背景,用喜劇的方式來表現(xiàn)戰(zhàn)爭的殘酷,那可謂是法國電影中的經(jīng)典之作。后來又看過《閉嘴》《大鼻子情圣》《兩個(gè)人的法拉利》等等,發(fā)現(xiàn)一個(gè)特點(diǎn),就是法國人真“絮叨”,一句話能說清楚的事情,叨叨半天也說不清楚,然而就在這個(gè)時(shí)候,包袱就抖出來了。其實(shí)這點(diǎn)有點(diǎn)像我們的相聲,靠語言中的幽默來達(dá)到喜劇效果?!稓g迎》里面,巧妙地利用了南北方言的差異。比如“他”念得像“狗”,兩個(gè)初次見面的南北方人,對話中難免出現(xiàn)小誤會,于是笑料就出來了。
看片子的時(shí)候,在笑過之后,想想原來在法國也存在地方偏見
第一次聽到加萊這個(gè)名字,是通過羅丹的雕像《加萊起義》,那還要追溯到14世紀(jì)的英法戰(zhàn)爭,而對于球迷來說,諾爾加萊大區(qū)的首府球隊(duì)里爾隊(duì)本賽季在法甲當(dāng)中有著出色的發(fā)揮。
記得在本賽季法甲的比賽中,七冠王里昂北上南熱塞球場兩球不敵瓦朗謝訥的時(shí)候,看過一篇文章,里面這么說道,“如果里昂主帥普埃爾看過《歡迎來北方》這部電影的話,他一定不會對今天的這一幕發(fā)生驚奇?!睆哪且豢涕_始,就對法國的北方充滿好感。
看了這部電影,確實(shí)非常有樂子,諾爾加萊大區(qū)的淳樸民風(fēng)讓人擊節(jié)叫好,而法國巨大的南北差異也確實(shí)有值得反思之處。片子當(dāng)中有一個(gè)鏡頭是在球場拍攝的,很明顯,那是朗斯的主場。
引用我們ESPN網(wǎng)站法甲版劉超華老師的文字:本賽季冬歇期間,M6電視臺曾以“2008年法國足球大事件”為主題進(jìn)行過大討論,在里昂主席奧拉斯看來,2008年,法國足球最重要的事情是里昂連續(xù)第七次奪得法甲錦標(biāo),在波爾多主帥布蘭克看來,法國隊(duì)歐洲杯中的慘敗是這個(gè)年份最重要的事
并不是一部處處有笑料的電影
讓我感受到了這樣一句話
大笑固然令人向往
但會心而笑更讓人溫暖
很溫暖
歡迎來北方之于法國
有如海角七號之于我們的臺灣
背景不同
故事不同
但
感情相似
一開始就是沖著打破虎口脫險(xiǎn)的記錄去看的,以為會有多么的搞笑而精彩,看完后就覺得不是一個(gè)級別的,難不成法國人審美變化了??
但撇開這個(gè)不說,若只是一部輕喜劇,還算是上乘作品.畢竟不是所有的都非要和經(jīng)典比來比去的.現(xiàn)在講人與人之間真摯的情感的片子畢竟不多,因此看上去覺得分外親切.
或許這部片子影射著一個(gè)普遍的事實(shí),越是發(fā)達(dá)的地區(qū)人心越是冷漠.往往處在高出的人不屑于相對落后的地方.但其實(shí),和那些內(nèi)心淳樸而未被物質(zhì)腐化的人相處才更是自在.
再或許,人們本該平等而敞開著相處的.
據(jù)說了打破了《虎口脫險(xiǎn)》在法國本土保持了42年的票房紀(jì)錄,法國的喜劇片一向好看,盡管字幕翻譯很傳神,但還是無法表現(xiàn)出北方土語的本土感覺,看個(gè)熱鬧吧,哪個(gè)中國人要是說這電影幽默,好看,那就是瞎扯,捧臭腳的,你能聽懂啥?
好久沒笑了,看了讓人產(chǎn)生強(qiáng)烈孤獨(dú)感的幾部日本片子,使本來就很孤獨(dú)的我,消沉了好幾天
無意中遇到了這部片子
被一句話所感動
每個(gè)人來北方都會哭兩次
第一次是來的時(shí)候
第二次是走的時(shí)候
這個(gè)無從比較國內(nèi)之于新加坡,因?yàn)樵谖铱煲x開新加坡的這最后一個(gè)月里還真沒什么讓我感動的可以哭的事,物,人。。。3年前剛來的時(shí)候,孤身一個(gè)人到處找電話亭往國內(nèi)報(bào)平安的時(shí)候倒是想哭過。沒有辦法,這里不是法國,甚至遠(yuǎn)比不上德國,在此再次賣弄下自己對于歐洲的驚鴻一瞥和鄙視下自己的崇洋媚外,亞洲電影真的不能拍出像法國人的那種人性和骨子里的浪漫和溫情,因?yàn)榇蟛糠值奈覀?,虛偽,即使顯得不是保守,也是在受著保守的歷史和傳統(tǒng)所影響
電影前部分男主人公和他的妻子朋友,對于北方的氣候的描述和反應(yīng),明顯的屬于夸張,或許國內(nèi)看客看到這些,就已經(jīng)要退場了吧,這哪里是電影。。。呵呵,這就是電影,請只是把它當(dāng)成個(gè)電影,有點(diǎn)夸張的喜劇,生活中有時(shí)候也需要夸張和惡搞一下,不是嗎?這部電影創(chuàng)造了法國電影史上的票房新高
“歡迎來北方”出品精良!失望的好電影
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-11451.html